desynchronized | scrolling

scroll
comp.	desfile de imagen; desplegar imagen en pantalla; subir y bajar imagen
comp., MS	desplazar
scrolling
dat.proc.	corrimiento
IT	desfile
IT dat.proc.	desplazamiento; pasada secuencial