the trouble
| started
| when
| he
| moved
| in
| downstairs
| the troubles | |
| gen. | le grand chambardement; le chambardement général |
| Start | |
| comp., MS | Démarrer; écran d'accueil |
| start | |
| comp. | démarrer; démarrage |
| comp., MS | démarrer |
| dat.proc. | lancer |
| mater.sc. mech.eng. | faire aller; faire démarrer; faire fonctionner; faire marcher |
| when | |
| UN | s’il |
| He | |
| biotechn. | hétérozygosité prévue |
| move | |
| comp. | déplacer; mouvoir; remuer |
| comp., MS | déplacer; déplacer |
| "in!" | |
| row. | "en bateau!" |
| "in" | |
| voll. | dedans |
| downstairs | |
| gen. | en bas des escaliers |
| |||
| le grand chambardement; le chambardement général | |||
|
the trouble : 27 phrases in 4 subjects |
| Communications | 2 |
| General | 23 |
| Ironical | 1 |
| Transport | 1 |