situational
| code switching
| situational abbr. | |
| ling. | situationnel |
| code switch abbr. | |
| gen. | commutateur de codage |
| code switching abbr. | |
| ed. | alternance codique |
| code-switching abbr. | |
| semiot. | transcodage |
| |||
| situationnel | |||
|
situational : 35 phrases in 11 subjects |
| Astronautics | 2 |
| Aviation | 7 |
| Criminal law | 2 |
| General | 4 |
| Health care | 4 |
| Information technology | 2 |
| Linguistics | 10 |
| Psychology | 1 |
| Scientific | 1 |
| Semantics | 1 |
| Sociolinguistics | 1 |