English ⇄ French +

indigenous technology
econ.	technologies locales
polit.	technologie indigène
indigenous technology indigenous knowledge
polit.	technologie indigène
indigenous technology Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them"
environ.	technologie indigène

indigenous : 178 phrases in 36 subjects

Agriculture	4	General	20	Metallurgy	2
Animal husbandry	4	Genetics	2	Name of organization	18
Botany	2	Geography	2	Natural resourses and wildlife conservation	2
Chemistry	3	Health care	3	Natural sciences	2
Demography	3	Human resources	1	Obsolete / dated	5
Economics	7	Human rights activism	10	Politics	11
Energy industry	4	Industry	1	Social science	14
Environment	9	Information technology	1	Sociolinguistics	3
Finances	5	International trade	1	Sociology	10
Fishery fishing industry	1	Law	5	Statistics	4
Food service and catering	1	Life sciences	3	United Nations	10
Forestry	2	Medical	1	Virology	2