| expendable | |
| gen. | perdu; usage unique/à |
| remote | |
| gen. | à distance |
| commun. | centre satellite; hors studio; reportage; reportage en radiodiffusion; reportage extérieur; extérieur |
| comp. | distant |
| comp., MS | distant; distant |
| navigator | |
| commun. IT | brauser; feuilleteur; fureteur; logiciel de navigation |
| comp. | logiciel de visualisation; visionneur; visionneuse; module de revue |
| hobby transp. | navigateur |
| paraglid. | observateur |