| automate | |
| IT | automatiser |
| Reader | |
| comp., MS | Lecteur |
| reader | |
| arts. | lecteur |
| automat. | organe de lecture; machine lectrice |
| comp. | programme d'entrée; unité de lecture |
| IT | console de visualisation; visionneuse |
| IT tech. | appareil de lecture; lecteur de cartes |
| card | |
| comp., MS | fiche; carte |
| industr. construct. | carton |
| industr. construct. mech.eng. | cardeuse |
| IT | carte à perforer |
| IT tech. | carte perforée |
| nat.sc. | rose |
| tech. | machine à carder |
| tech. industr. construct. | carde |
| work.fl. IT | carte |