|
[rɪ'pɔ:tɪŋ] n  | |
|
| gen. |
звіт m; репортаж m; подання звіту; подання повідомлення; звітність f (звітування); процес звітування (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. |
сповіщення n; складання звітів |
| avia., OHS |
доповідь f; донесення n |
| fin. |
надання звітів; надання звітності |
| law |
звітність f; облік m; повідомлення n; реєстрація f (злочинів тощо) |
| mil. |
передача донесень; передача інформації; передавання донесень/звітів/інформації; повідомлення даних |
| sport. |
прибуття на змагання |
|
|
| gen. |
повідомляти; розповідати; описувати; змальовувати; робити офіційне повідомлення; робити офіційний висновок; доповідати; подавати звіт; складати звіт; звітувати (on); давати репортаж; працювати репортером; працювати кореспондентом; передавати почуте; скаржитися (на когось); висувати обвинувачення; висловлювати свою думку (про); з'являтися (кудись, для чогось); прибувати (кудись, для чогось); зведення (повідомлення; відомості); повідомити; передати |
| avia., med. |
сповіщати |
| avia., transp. |
повідомляти (когось про щось) |
| dipl. |
офіційно повідомляти |
| econ. |
зведення |
| IT |
звітувати; позвітувати |
| law |
виставляти обвинувачення; записувати судову справу; звітувати (про щось); опубліковувати; подавати звіт (on); повідомляти (кого-небудь про що-небудь) |
| mil. |
давати звіт; відгукуватися; скаржитися на; складати звіт (для преси) |
| O&G |
докладати |
| rec.mngmt |
повідомляти (когось, щось) |
|
|
| comp., MS |
створення звітів (The process of programmatically generating reports to present a customized view of stored data) |
|
|
| law |
підзвітний |