|
[plʌg] rzecz. | |
|
posp. |
пробка f; затичка f; корок m; чіп f; кран m (звичайно на вулиці); пожежний кран; пломба f; пресований тютюн; жувальний тютюн (tobacco); поганий працівник; неходова книга; рекомендація f; зубрило; загнати кулю; запломбовувати; позатикати (with); дульна пробка |
amer. |
неходовий товар; фальшива монета; шкапа f |
amer., nief. |
реклама f; рекламна вставка; циліндр m |
elektron. |
штекер m (в навушниках Maxym); штепсель m |
hodowl. |
блешня f |
kanad., nief. |
затор колод (під час сплаву) |
med. |
тампон m |
mikr. |
контактний стержень |
nief. |
удар m; ковток m; куля m; свинець m; шпаргалка f |
obuw. |
овальна вставка (в союзці взуття типу мокасин) |
olej. |
втулка f; вертлюг m; армований алмазами вкладиш до коронки (для буріння суцільним вибоєм); змінний центральний виступ безкернового наконечника; "пілот" m; самозаклинювання керна (в коробці або колонковій трубі); болт m; штифт m; палець m; вилка f; свічка двигуна |
techn. |
заглушка f; свіча f; свічка f; стопор m |
technol. |
контактна голка; штепсельний рознім; штекер m |
wojsk. |
затвор m; замок m; клин m; кран m; штепсельна вилка; штиковий контакт; поршневий затвор (гармати) |
|
two-pin plug [plʌg] rzecz. | |
|
posp. |
двоконтактна вилка; штепсельна вилка |
|
|
elektron. |
штекер m |
|
|
posp. |
затикати (with); закупорювати; законопачувати; забивати в стіну дерев'яну пробку; пломбувати (зуб); ударяти; завдавати ударів; популяризувати; рекламувати; без кінця повторювати; влучити; налягати на весла; заглушувати отвір; запломбувати; заткнути (with); забивати дюбель |
kanad., nief. |
утворювати затор (під час сплаву) |
med. |
тампонувати |
mikr. |
вилка (електричного з'єднувача); вставляти стержні (корпуси) |
nief. |
зірвати плани; перешкодити; длубатися (у чомусь) |
olej. |
залити свердловину цементом; затампопувати свердловину; закупорити тріщини й пустоти в стінках свердловини; засипати ліквідовану свердловину піском; перекрити приплив води у свердловину; перекрити приплив нафти у свердловину |
technol. |
вставляти в контактне гніздо; устромляти в контактне гніздо |
wojsk. |
підстрелити; настирливо рекламувати; затикати; застрелити |
|
two-pin plug [plʌg] czas. | |
|
elektron. |
вилка |
|
|
posp. |
козловий; пробковий; розетковий; штепсельний |
|
Angielski tezaurus |
|
|
nief. |
hair plug (markovka) |
|
|
nasd. |
Plug Power, Inc. |
skr., chir.plast. |
plug the lung until it grows |
skr., ropa / r. |
plugged tools |
skr., technol. |
Pakistan's Linux Users Group; Perth Linux Users Group |