|
[pɑ:s] rzecz.  | |
|
| posp. |
прохід m (вузький у горах); шлях m; вузька вулиця; провулок m; ущелина f; перевал m; сідловина f; фарватер m; протока f; судноплавний канал; судноплавне русло; брід m (на ріці); переїзд m (на ріці); топографічна зйомка; смерть f; перехід m (з одного стану в інший); посередня оцінка; критичне становище; фокус m; пас m (фокусника); рух рук (фокусника); дотепна вихватка; випад m (фехтування); паспорт m; перепустка f; безплатний квиток; контрамарка f; не звернути уваги; не надати значення; мати місце; пасажир m (passenger); вихід з гри; прохідний канал; дефіле n; допуск m; охоронна грамота; пропуск m (дозвіл); тіснина f |
| amer. |
короткотермінова відпустка |
| ekon. |
пропуск m; путівка f; талон m |
| górn. |
пропускний отвір; схил m |
| karc. |
пас m |
| komp. |
прохід m (етап багатопрохідної обробки) |
| lotn. |
неточно розраховане заходження на посадку |
| olej. |
перехід m |
| praw. |
охоронне свідоцтво; перепустка f (документ) |
| przen. |
канал m (до чогось); підхід m (до чогось); шлях m (до чогось); ключ m (до чогось) |
| spaw. |
шар m (багатошарового шва); прохід m (накладання одного шару при багатошаровому зварюванні) |
| sport |
передача f (м'яча) |
| technol. |
перегляд m; передавання n; прогон m; прохід m |
| wojsk. |
стратегічне укріплення; форт в горах; фортеця в горах; відпускне посвідчення; суднохідне русло; безкоштовний квиток; критичне становище; рівчак m; форт m; відпускний білет; калібр m; підхід m; висота f; неточно розрахований захід на посадку; проліт m (літака); пароль f; дозвіл не бути присутнім на перевірці; звільнення n; короткострокова відпустка |
|
|
mountain pass [pɑ:s] rzecz. | |
|
| posp. |
перевал m (гірський) |
|
|
| posp. |
проходити (закінчитися); проїздити; рухатися вперед; проходити мимо; минати (проходити - про час); пропустити; проґавити; переїжджати; перетинати; переправлятися; перевозити (через щось); проводити; просовувати; утягати; передавати; пасувати; переходити (ставати власністю іншого, to); перетворюватися; передаватися у спадщину; переходити у спадщину; пролетіти (про час); промайнути (про час); спливти (про час); зникати; щезати; іти в небуття; підходити; годитися; відбуватися; траплятися; виходити за межі; перевищувати; обмінятися; пройти (екзамен); витримати (екзамен); скласти (екзамен); затверджувати; ухвалювати; приймати; висловлювати (зауваження); робити (зауваження); пускати в обіг; бути в обігу; відходити; ухилятися; залишати; відчувати; переживати; протягувати; проколоти; брати (перешкоду); долати (перешкоду); здати; йти; повернутися; повертатися; повторитися; повторюватися; повторятися; притриматися; притримуватися; проводжати; просипати; профільтрувати (through); підсовуватися; підсуватися; підсунутися; піти; розсіятися; ставити залік (кому-небудь з чого-небудь, in+to); сушитися; передати (якийсь предмет); утримуватися (Александр_10) |
| amer. |
відчиняти; відмикати |
| dypl. |
переходити (до чогось); бути прийнятим (про закон); приймати (законопроект, рішення) |
| ekon. |
проходити; записувати (у кредит); заносити на рахунок; схвалювати (план, витрати і т.п.); затверджувати (план, витрати і т.п.); приймати (про грошові знаки); «ходити» (про грошові знаки); прийматися (про грошові знаки) |
| fizj. |
випорожнятися; мочитися |
| karc. |
спасувати |
| kolej. |
складати |
| komp. |
передавати (керування, параметри) |
| lotn. |
приймати (закон) |
| praw. |
підготувати (документ); оформити (документ); шахраювати (в картах); виносити; обертатися; переходити (про право, власність тощо); приймати; проходити (про закон, поправку тощо) |
| sport |
робити випад; нападати |
| technol. |
обминати; обминути; перейти; переходити; пройти; трапитися |
| wojsk. |
протікати; переїжджати (через щось); випереджати; умерти; проїздити (повз, мимо - by; вздовж - along; через - over, across); минати; переправляти; перевозити; витримати; пройти (випробування); скласти іспит; приймати (рішення, вирок - upon, on) |
|
|
| posp. |
порушитися; порушуватися |
|
|
| posp. |
виконатися; виконуватися |
|
|
| posp. |
в'язатися |
|
|
| posp. |
пропускати (дозволяти пройти); зараховувати (ставити залік); зарахувати; здавати; коротати; минути; обганяти; обігнати; перейти (to); переростати (перетворюватися, into); перерости (into); позбавлятися; проминати; проспати; профільтровувати (through); проїжджати; розсіюватися; текти (минати); ходити (про гроші); іти |
| praw. |
дозвіл; затвердити; прийняти; ствердити |
| technol. |
пропускати |
| wojsk. |
дозвіл бути відсутнім під час перевірки |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
passivated (Mumma) |
|
|
| skr. |
Pontifical Academy of Social Sciences (MichaelBurov) |
|
|
| gram. |
passive |
| skr. |
passport |
|
|
| przem. |
pilot air stabilization system |
| skr. |
Personal Alert Safety System; Personal Assistance Support Services; Plan To Achieve Self Support; Post Approval Surveillance System; Preparing For Academic And Social Success; Primary Avionics Software System; Princeton Alternative Secondary School; Procurement Automated Source System; Professional Airways System Specialist; Proof Of Age Standards Scheme; PACOM ADP Server Site; PACOM IPAC Intelligence Computer System Analyst Support System; passage; passenger; Permanent Access Speedway Seating; Personal Access Satellite System (NASA); Photo Interpretation Analyst Support System; Polite And So Sexy; Preventing Alcohol Sales To Students; Print Analyzer Savings Solutions; Program And Semester Switch; Programmable Atmospheric Sampling Control; Project Attendance For Secondary Schools; programming did software system |
| skr., eduk. |
Parents Assuring Student Success; Partners At School Sharing; Partnership For Achieving Student Success; Peer Assisted Study Session; Practice Assessment Strengthen Skills; Preparatory Academic Skills For Students; Profile Of Achievement And School Success; Program For Academic Skills And Success; Program For Academic Student Success; Pull Aim Squeeze And Sweep |
| skr., elektron. |
passivation; phase alternating sub-Nyquist sampling; precision autocollimating solar sensor; private automatic switching system; production automated scheduling system; program alternative simulation system; programming aid software system |
| skr., fizj., med. |
Post Abortion Stress Syndrome |
| skr., gen. |
parallel allele-specific sequencing (параллельное аллель-специфичное секвенирование Dimpassy) |
| skr., karat. |
primacy avionics software system |
| skr., lotn. |
parked aircraft security system; planning and scheduling system |
| skr., med. |
Postdoctoral Application Support Service; Pre Admission Screening System; Patient Acceptable Symptom State (ННатальЯ); post-authorisation safety study (shpak_07); post-authorization safety study (пострегистрационное исследование безопасности Dimpassy) |
| skr., mot. |
personalized automotive security system; personal automotive security system; photo-acoustic soot sensor |
| skr., nauk. |
Powerful and Authentic Social Study (ННатальЯ) |
| skr., obron. |
passive space surveillance |
| skr., opiek. |
Plan for Achieving Self-Support |
| skr., poczt. |
Postal Application and Scheduling System (2001, employment test system) |
| skr., praw. |
Peer Assistance Support Scheme |
| skr., radio, nauk. |
Pressures Applications Solenoids Sensors |
| skr., sport |
Preferred Access Speedway Seating |
| skr., stat. |
Power Analysis and Sample Size (Игорь_2006) |
| skr., szkoc.ang. |
Passive & Active Sensor Subsystem |
| skr., wojsk., lotn. |
parked aircraft security system |
| techn. |
post-accident sampling system; precision auto collimating solar sensor; programmed access/security system |
| uniw., eduk., nauk. |
Patron Satisfaction Survey |
| wojsk. |
parked aircraft sentry system; passive aircraft surveillance system; patrol advanced surveillance system; penetration aids/strike system; position and surveying system; precision angulation and support system; pressurized air start system; prototype artillery subsystem |
|
|
| skr. |
passive (mood Vosoni) |
| skr., ekon. |
passenger |
| skr., gram. |
passive (ssn) |
| skr., poligr. |
passim |
| łac. |
passim (throughout Vosoni) |
|
|
| skr., hodowl. |
periodic acid-schiff staining; periodic acid Schiff staining |
|
|
| skr., nauka o z. |
passage |
|
|
| skr., badan. |
Post Authorisation Safety Studies (iwona); Procalcitonin and Survival Study (ННатальЯ) |
| skr., farma. |
Post-Authorisation Safety Study (CRINKUM-CRANKUM) |
| skr., lotn. |
parked-aircraft security system |
| skr., med. |
Post-Authorization Safety Surveillance (neuromuscular.ru dimock) |
| skr., przestrz. |
passive and active sensor subsystem; passive surveillance system |
| skr., ropa / r. |
paint adhesion on a scribed surface; Petroleum Abstracts Searching System; poly aluminum silicate sulfate; pump-application selection expert system |
| skr., wsparc. |
patient acceptable symptomatic state (iwona) |
