| |

hack

[hæk] n

мотика f; кирка f; кайло n (miner's); сікач m; сокирка f; ковальське зубило; удар m (сокири тощо); зазублина f; щербина f; борозенка f; рівчачок m; ринвочка f; зарубка f (на дереві); мітка m; різана рана; поріз m; надріз m; садно n (на нозі від удру м'яча); зупинка f (під час мовлення); запинка f (під час мовлення); сухе кахикання; захват m (у боротьбі); робочий кінь; кінь для верхової їзди; шкапа f; найманий кінь; «в'ючна тварина» (про людину, обтяжену важкою працею); літературний поденник; компілятор m; жалюгідний писака; покахикувати; покашлювати; покашляти; прорубувати; підрубувати (under); підсікати

amer.

найманий екіпаж

inf.

таксі n; повія f

абищиця f (наслідок виконання певної частини роботи поспіхом); вершина досконалості; дрібниця f; забавка f; кусок роботи (виконуваної поспіхом); тонка ювелірна робота (яка потребує високої професійної майстерності, а інколи і багато часу); хак m; цукерка f

law

рвана рана

med.

садно n (на нозі, напр. від удару під час гри у футбол)

mil.

паз m; заїкання n; незаконний доступ; проникнення n (в захищену систему); різкий удар

зарубка f; насічка f; кайло n

literary hack [hæk] n

gen.

писака f (найманий)

hack [hæk] v

gen.

рубати; розрубувати; розбивати на шматки; робити зарубку; надрубувати; заподіяти різану рану; щербити; зазублювати; розпушувати (ґрунт); розбивати (ґрунт); підрізати (гілки); тесати (камінь); обтісувати (камінь); кашляти сухим кашлем; кахикати сухим кашлем; затинатися (під час мовлення); зупинятися (під час мовлення); прокладати борозну; давати напрокат (екіпаж); використовувати на тяжкій нудній роботі; наймати як літературного поденника; опошляти; робити банальним; їхати верхи, не поспішаючи; давати молодим соколам свободу перед тренуванням; розкладати цеглу для просушування; прорубати; підрубати (under); підсікти; робити зарубки

agric.

зрізати; збирати; знімати

бавитися (під час роботи на машині); вивчати; влазити (в тонкощі складної програми або системи); змінювати код програми; нудитися (чекаючи виходу на машину); освоювати; спілкуватися (з машиною); тинятися без діла

law

завдавати рваної рани

mil.

профанувати; заподіяти рвану рану; вульгаризувати

hack [hæk] adj.

gen.

найманий; банальний; трафаретний; заяложений; неприємний (про роботу); нудний (про роботу); одноманітний (про роботу)

English thesaurus

HACK [hæk] abbr.

abbr., busin.

hackney

abbr., mil., avia.

high accuracy cryogenic radiometer

abbr., space

hierarchical positive acknowledgement

hack

: 40 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	1
Computers	1
General	16
Information technology	14
Law	1
Military	5
Mining	1
Oil and gas	1


A abbr.
gen.	1-ша літера англійського алфавіту
amer.	найвища оцінка; «відмінно»
law	амфетаміни; алкоголь
mus.	ля
a abbr.
gen.	одно; одні; один; одна


Computer abbr.
comp., MS	Комп'ютер
computer abbr.
gen.	комп'ютер; компутор; обчислювач; лічильник; електронно-обчислювальна машина; обчислювальна машина
law	обчислювальний прилад


hack abbr.
gen.	мотика; кирка; кайло; сікач; сокирка; ковальське зубило