|
['benɪfɪt] n  | |
|
| gen. |
перевага f; привілей m; користь f; вигода f; прибуток m; благодійність f; доброчинність f; благодіяння n; милість f; пенсія f; допомога f; виграш m (у лотереї); виграшний білет; пуття n; бонус m (переваги, пропоновані співробітникам • "We have a lot of different benefits that we have brought on," said Mr Ellison, whose company has a strict "no work from home policy"  bbc.com, bbc.com bojana); плюс m (перевага • They often debate the benefits and downsides of early retirement with friends bojana) |
| cleric. |
парафія f |
| dipl. |
вигода f (особ. грошова) |
| econ. |
допомога f (страхова з безробіття, через хворобу і т.п.); мати користь із чого-небудь; мати вигоду із чого-небудь |
| fin. |
пільга f |
| HR |
грошова виплата (пенсійна, страхова і т. ін.) |
| int.rel., econ. |
грошова виплата |
| IT |
мати користь (вигоду) |
| law |
непідсудність f; матеріальна допомога |
|
|
| econ. |
сумарні вигоди; загальний корисний результат; економічний ефект |
| fin. |
пільговий тариф |
|
|
| gen. |
благо; давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив; давати прибуток; давати вигоду; одержувати користь; одержувати допомогу; здобувати вигоду |
| avia. |
суттєво покращувати (показники) |
| dipl. |
допомогу; отримувати вигоду; приносити вигоду |
| econ. |
приносити користь |
| IT |
одержувати користь (вигоду); одержати користь; приносити користь (вигоду); принести користь; одержати вигоду; одержувати вигоду; принести вигоду |
| law |
благо (добро); здобувати вигоду (by) |
| theatre. |
бенефіс |
|
| English thesaurus |
|
|
| IT |
In business, an outcome whose nature and value expressed in various ways are considered advantageous by an enterprise |
| med. |
2) a payment made by the state or an insurance scheme to someone entitled to receive it (Определение взято из Oxford Dictionary of English, Revised Edition. © Oxford University Press 2005. Оно помогает правильно переводить слово в зависимости от контекста и избегать ошибочных переводов. Например, популярный перевод "льгота" (см. приведенное в в русском тезаурусе Мультитрана определение) бывает точным только редких случаях. xx007) |