sustainable abbr. | |
gen. | життєздатний |
context. | екологічно чистий; екологічний |
ecol. | підтримуваний на певному рівні; сталий; постійний |
human abbr. | |
gen. | смертний; людський; що складається з людей; соціальний; суспільний; мирський |
integration abbr. | |
gen. | об'єднання; зведення в єдине ціле; інтеграція; комплектація |
avia. | інтегральна схема |
econ. | з'єднання |
IT | компонування; об'єднання в одне ціле; режим інтегрування |
law | поєднання |
through abbr. | |
gen. | весь; через; крізь; завдяки; в результаті; внаслідок |
economic abbr. | |
gen. | економічний; народногосподарський; економний; ощадливий; економічно вигідний; економічно доцільний |
local development abbr. | |
environ. | розвиток регіонів |
| |||
життєздатний (Brücke) | |||
екологічно чистий (wearing sustainable and ethical clothing – носить екологічно чистий та етичний одяг | |||
підтримуваний на певному рівні; сталий; постійний | |||
витримуваний (На думку експертів термінознавчої ради Лабораторії, для перекладу прикметника sustainable (нім. dauerhaft, фр. durable), особливо в сполуці sustainable development, слід віддати перевагу слову "стабільний", а не словам "сталий" чи "стійкий". Семантика останніх двох понять не передбачає динаміки і суперечить самій ідеї поняття sustainable як руху до дедалі вищих результатів.) |
Sustainable : 41 phrases in 14 subjects |