unbalance
| between
| sample
| and
| reference beams
| unbalance abbr. | |
| gen. | Ungleichgewicht; Unwucht; Schieflage; aus dem Gleichgewicht bringen; Missverhältnis |
| el. | Schieflast |
| phys. | Abgleichfehler |
| tech. | Unsymmetrie; Verstimmung; Wuchtfehler |
| between abbr. | |
| gen. | dazwischen; zwischen; zwischen; unter |
| sample abbr. | |
| gen. | Kostprobe; Muster; Probe; Warenmuster; abfragen; als Muster dienen für |
| AND abbr. | |
| comp. | UND |
| comp., MS | UND |
| meas.inst. | UND |
| microel. | durch logisches UND verbinden |
| tech. | logischer Operator "UND" |
| AND- abbr. | |
| automat. | UND- |
| and abbr. | |
| gen. | sowie; sowohl; und |
| reference beam abbr. | |
| earth.sc. | Referenzstrahl; Referenzstrahlbuendel; Bezugsstrahl |
noun | verb | to phrases
| |||
| Ungleichgewicht n; Unwucht f; Schieflage f; aus dem Gleichgewicht bringen; Missverhältnis n | |||
| Disproportion f; Störung des Gleichgewichts | |||
| Schieflast f | |||
| Gleichgewichtsmangel m | |||
| Abgleichfehler m (e.g. between two channels); schlechte Abgleichung (e.g. between two channels); Ungleichheit f (e.g. between two channels); Unsymmetrie f (e.g. between two channels) | |||
| Abgleichfehler m; Unausgeglichenheit f | |||
| Unsymmetrie f; Verstimmung f; Wuchtfehler m; schlechte Abgleichung; Stoerung der Gleichgewichtslage; Unbalance f | |||
| Überhöhungsfehlbetrag m | |||
| |||
| aus dem Gleichgewicht bringen (bridge) | |||
| verstimmen | |||
|
unbalance : 94 phrases in 14 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Communications | 4 |
| Earth sciences | 5 |
| Electronics | 14 |
| General | 4 |
| Industry | 1 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Physics | 3 |
| Sound recording | 2 |
| Technology | 48 |
| Thermal Energy | 4 |
| Transport | 4 |