English ⇄ German +

synchronizing ['sɪŋkrənaɪzɪŋ] n
commun.	Synchronisierung f
el.	Gleichlaufverfahren n; Synchronisation f
meas.inst.	gleichlaufend
synchronize ['sɪŋkrənaɪz] v
gen.	abgleichen; synchron laufen; synchron schalten; aufeinander abstimmen; gleichzeitig sein; zeitlich zusammenfallen; zeitlich übereinstimmen
comp., MS	synchronisieren (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated)
econ.	synchron verlaufen; zeitgleich verlaufen
emerg.care	synchronisieren
tech.	gleichschalten; in Gleichlauf bringen
synchronizing ['sɪŋkrənaɪzɪŋ] v
mech.eng., el.	Synchronisieren
tech.	synchronisieren
synchronizes v
gen.	synchronisiert
synchronizing ['sɪŋkrənaɪzɪŋ] adj.
gen.	synchronisierend
comp.	Gleichlaufsteuerung

synchronizing : 189 phrases in 19 subjects

Automated equipment	4	Health care	1	Power lines	1
Communications	25	Information technology	5	Radio	5
Computers	4	Measuring instruments	4	Technology	72
Earth sciences	1	Mechanic engineering	6	Telecommunications	1
Electric motors	2	Microelectronics	2	Transport	8
Electronics	12	Optics branch of physics	9
General	20	Physics	7