standardised
| technologies
| assisted
| mail
| processing
| standardise | |
| gen. | vereinheitlichen |
| standardised | |
| brit. | genormt; normiert; standardisiert |
| ed. | einheitlich |
| standardize | |
| chem. | kalibrieren; einstellen; normen |
| econ. | normalisieren; skalieren |
| technologies | |
| gen. | Techniken; Technologien |
| assist | |
| gen. | assistieren; beispringen; fördern; helfen |
| busin. | beistehen |
| tech. | unterstützen |
| assisted | |
| gen. | assistierte; geholfen; unterstützt; half |
| comp., MS | |
| gen. | post; Post versenden; per Post zustellen; zur Post bringen |
| busin. | mit der Post senden |
| commun. | Briefpost; Post; Postsendung; Kartenschluss |
| processing | |
| gen. | Veredelungsvorgänge; Bearbeitung; Sachbearbeitung; Verarbeitung |
| agric. | Schmelzvorgang |
| environ. | Verarbeitung |
| food.ind. | Verarbeitungsarten |
| forestr. | Ausformung |
| industr. | Umwandlung |
| stat. cust. fin. | Veredelungsvorgaenge |
verb | adjective | to phrases
| |||
| kalibrieren; einstellen; normen (normieren) | |||
| typisieren (by type) | |||
| normalisieren; Soziologie skalieren; eine standardisierte Skalierung ausarbeiten | |||
| normalisieren (Datenverarbeitung); normen allgemein standardisieren | |||
| einmessen | |||
| |||
| vereinheitlichen | |||
| |||
| genormt; normiert; standardisiert | |||
| einheitlich | |||
|
standardised : 74 phrases in 20 subjects |
| Agriculture | 8 |
| Banking | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Communications | 2 |
| Earth sciences | 3 |
| Economics | 5 |
| Education | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Environment | 1 |
| Finances | 5 |
| Foreign trade | 4 |
| General | 18 |
| Hobbies and pastimes | 1 |
| Information technology | 1 |
| Marketing | 2 |
| Mathematics | 7 |
| Medical | 2 |
| Statistics | 8 |
| Technology | 1 |
| Transport | 1 |