['splɪtɪŋ] n
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
Abspaltung f
agric.
Hacken m ; Aufhacken ; Zerhauen n ; Rissigwerden n ; Platzen n ; Zerspalten ; Zersplittern n ; platzend ; aufspringend
busin., IT
Verzweigen n
chem.
Spaltung f (Atom) ; Aufspaltung f (NMR) ; Zerlegen n
comp.
Aufteilung f ; Aufteilen n ; Spaltung f ; Splitting m ; Splitten m
comp., MS
Trennung f (The process of separating the copy of the file inside Briefcase from the copy outside Briefcase)
construct.
Transportrisiko Absplittern ; Absplittern n
econ.
Teilung f ; Zerlegung f
econ., amer.
Aktiensplit m ; Aktienteilung f (hoch im Kurs stehende Aktien werden in mehrere Aktien mit entsprechend kleinerem Nennwert aufgeteilt) ; Steuerrecht Splitting (jeder Ehepartner wird mit der Hälfte der Einkommenssumme der Eheleute zur Steuer herangezogen)
fin.
Splitting m (für Einkommenbesteuerung von Eheleuten) ; Aktienaufteilung f
fin., busin., labor.org.
Split m
food.ind.
Fettspaltung f
industr., construct.
Blattspalten f ; Bogenspalten f
IT
Verbindungsaufspaltung f
law, ADR
Aufteilung f (Teilung) ; Teilung e-s Anteilspapiers Aktie, Investmentpapier , wenn der Kurs erheblich gestiegen ist
med.
Aufsplitterung m ; Splitterung f
met.
Zerrissenheit f ; Aufspaltung f ; Verdopplung f
mining.
Aufspaltung f (eines Flözes) ; Pfeilersplitting m ; Pfeilerstrecke f (bei der Pfeilerrückgewinnung) ; Teilung f (von Wetterströmen)
opt.
Dopplung f
phys.
Aufspaltung f (up) ; Aufteilung f (up)
tech.
Aufteilen n (von Lochkombinationen)
tech., BrE
Atomzertruemmerung f
telecom.
Makeln ; Makelverbindung f ; Umschalten n ; abfrage-/zuteilseitig
splittings n
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
Spaltungen f
splitting ['splɪtɪŋ] v
This HTML5 player is not supported by your browser
agric.
spalten
food.ind.
Hydrolyse
footwear
Spalten ; Egalisieren (Bodeneigeneieren)
industr., construct.
Teilen
transp.
Bersten
split [splɪt] v This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
zerteilt
comp.
spalten
comp., MS
teilen (To divide an audio or video clip into two clips)
construct.
schlitzen
econ.
sich spalten ; entzweien ; zerbersten ; zerschellen
mining.
sich gabeln (Gänge) ; teilen ; splittern ; aufreißen ; aufspleißen (Seile) ; sich zertrümern
tech.
keilen ; unterteilen ; zerteilen ; zertrennen ; zertrümmern ; aufteilen (Zeile in einer Lochkarte) ; klaffen
transp.
splitten
gen.
spaltend ; teilend ; zersplitternd ; aufteilend ; zerteilend
English thesaurus
slang
leave (It is time to split and go see the movie)
O&G
split control signal distribution block