|
['speɪsə] імен.  | |
|
| заг. |
Abstandsstück n; ausfüller; Distanzhalter m; Distanzstück n; Abstandhalter; Aufsteller m; Ordner m; Vorleger m; Zureicher m |
| буд. |
Fugenabstandsplättchen n; Abstandhalter (block); Zwischenlage f (block); Zwischenstück n (block); Distanzstück n (block) |
| буд.констр. |
Spreize f; Verstrebung f; Abstützung f |
| ген. |
Spacer m |
| гірн. |
Bolzen m |
| ЛЕП |
Feldbündelabstandhalter m |
| маш. |
Fugenabstandhalter m; Distanzstueck; Justierscheibe f; Ausgleichscheibe f; Scheide; Beilagescheibe f; Büchse f; Distanzbuchse f; Distanzbüchse f; Distanzrohr n; Futteral n |
| мед. |
Zwischenstück n |
| мет. |
Strebe m; Drahtbügel zum Hohlraumschiessen |
| мет., маш. |
Zwischenstueck |
| мікроел. |
Abstandsring m (zwischen Maske und Scheibe) |
| пром., буд. |
Futterholz n |
| риб. |
Klote; Klotje f |
| с/г. |
Verteiler m; Trennschalter m; Trennausschalter m |
| тех. |
Abstandshalter m; Distanzblech f; Distanzring m; Distanzscheibe m; Distanzsteg m; Zwischenlage f; Zwischenring m; Zwischenstück n (piece); AH Abstandhalter; Beipaßscheibe f; Distanzierung f; Passscheibe f; Scheibe f; Abstandsblock m; Abstandsplatte f; Stellring m; Beilage f; Kartuschdeckel m; Raa f; Distanzhuelse m; Unterlagstueck m; Sperrtaste f; Distanzroehrchen n (B-2A, quick release, Zentralschloss B-2A, Fsch) |
| тех., бр.англ. |
Unterlegstueck m |
| трансп. |
Zwischenbuchse f; Abstandshülse f |
|
|
| с/г., буд. |
Abstandhalter |
| телеком. |
Distanzrohre n |
|
|
Spacer tube/collar ['speɪsə] імен. | |
|
| трансп. |
Distanzrohr n |
|
|
| ген. |
Zwischensequenz f |
| ел. |
Abstandhalter für Buendelleiter |
| опт. |
Abstandsring m; Abstandsschicht f (layer); Auflagescheibe m; Paßring m; Unterlegplatte f; Unterlegscheibe f; Zwischenring m (ring); Zwischenschicht f |
| хім. |
Platzhalter m |
|
|
| заг. |
Distanzstücke n |
|
|
| буд. |
mit Zwischenraum Abstand anordnen; unterteilen |
| тех. |
anreissen |
| IT |
Leerschritt ausfuehren |
