['sɑ:mp(ə)l] n This HTML5 player is not supported by your browser
gen. Kostprobe f Muster n (Warenprobe) ; Probe f Warenmuster n abfragen ; als Muster dienen für ; eine Probe nehmen von ; eine Probe zeigen von ; eine Stichprobe machen bei ; kosten (beim Kochen) ; Exemplar n (Expl.) ; etw. bemustern ; kosten ; eine Stichprobe machen bei ; probieren ; Probekörper m etwas bemustern ; abschmecken beim Kochen agric. Vorbild n Kollektions- f Sammel- m AI. Objektmenge mit bekannter Klassenzugehörigkeit archaeol. eine Probe nehmen chem. Exemplar n Muster n (Probe) ; Probe f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes) ; Probegut n commun. abtasten (digital) comp. Muster n Stichprobe f comp., MS Stichprobe f (A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied) ; Bildpunkt m (An indivisible element of an image that is stored in computer memory. The terms pixel and sample are often used interchangeably) ; Stichprobe f (A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied) construct. Prüfung f Prüfmuster n econ. Warenprobe f eine Stichprobe machen ; eine Stichprobe entnehmen ; Muster riehen ; prüfen ; schmecken ; eine Probe machen von ed. Musterbeispiel n Auswahl von der Gesamtmenge (der Forschungsobjekten) environ. Ausstellungsstück n (not for sale) fin. Muster und Proben law, ADR Warenprobe f (Probe) ; Erhebungsauswahl f (Auswahl) med. Spezimen n Testmaterial n Untersuchungsprobe f met. Probemenge f mining. Probestück n Stufe f nat.res. probenehmen nucl.phys. Eine Probe Nehmen opt. in Zeitintervallen abtasten ; Meßobjekt n Objekt n zu untersuchende Probe (under investigation) phys. Präparat n tech. Abtastwert m Auswahl f Beispiel n Probeexemplar n Stück n Probenstück n Vorlage f Probemuster n Schablone f transp. ausfallmuster IT abtasten ; prüfen ; testen stat., agric. eine Stichprobennahme durchführen gen. Stichproben f probiert opt. Untersuchungsobjekt n gen. Stichprobe f construct. Probe entnehmen industr. Proben entnehmen law, ADR bemustern ; Muster ziehen meas.inst. abtasten microel. abfragen (in regelmäßigen oder beliebigen Zeitabständen) min.prod. beproben mining. testen ; untersuchen opt. analysieren ; aussondern ; aussuchen ; auswählen ; entnehmen ; herausgreifen ; herausnehmen ; rastern ; tasten tech. Proben nehmen econ. Probe- ; Muster- English thesaurus abbr. s ; sp. (Vosoni abbr., el. simulation and modeling of photolithography and etching ; simulation and modeling of profiles for lithography and etching ; single-assignment mathematical programming language abbr., file.ext. U8 (Vosoni ; .smp (file name extension) 
