DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Allemand +
Google | Forvo | +
rendering
 rendering
génér. Aufführung; Wiedergabe; Darstellung; Putz; Vortrag; Übersetzung
agric. constr. Tierkörperverwertung
constr. Glattstrich
industr. Fettausschmelzen
| object model
 object model
informat. Objektmodell

nom | verbe | adjective | phrases

rendering

['rend(ə)rɪŋ] n
génér. Aufführung f; Wiedergabe f; Darstellung f; Erbringung f (SvJ); Erbringen n
agric., constr. Tierkörperverwertung m
constr. Glattstrich m; eine Decke usw. einziehen; Berappung f; Außenputz n; Unterputz m; Rapputz m; Bewerfen n; Berappen m; Anwerfen des Unterputzes
industr. Fettausschmelzen n
micr. Rendering m (The creation of an image containing geometric models, using color and shading to give the image a realistic look. Usually part of a geometric modeling package such as a CAD program, rendering uses mathematics to describe the location of a light source in relation to the object and to calculate the way in which the light would create highlights, shading, and variations in color. The degree of realism can range from opaque, shaded polygons to images approximating photographs in their complexity)
ordin. Rendering m; Rendent m
phys. Bildaufbereitung f
struct. Ansatz m; Anstrich m; Bewurf m
rendering plastering ['rend(ə)rɪŋ] n
génér. Putz für Außenmauern
rendering translation ['rend(ə)rɪŋ] n
génér. Übersetzung f
rendering of musical piece, poem ['rend(ə)rɪŋ] n
génér. Vortrag m
wall rendering ['rend(ə)rɪŋ] n
génér. Wandbewurf m
render ['rendə] v
génér. wiedergeben; einen Gefangenen übergeben (a prisoner); abgeben; Hilfe leisten (assistance); vortragen; ein Bild berechnen und ausgeben; Verputz Schicht; auslassen Fett; berappen fachspr.; erweisen Ehre, Achtung, Respekt, Dienst; fällen Urteil; leisten Gehorsam, Hilfe; verkünden Urteil; verputzen Mauer; übersetzen; erbringen to
comm., constr. Ausgleichestrich; Ausgleichsputz
constr. verputzen; vergipsen; berappen; außen putzen; außen verputzen; Außenputz; Unterputz; Rapputz; putzen; den Unterputz aufbringen; ausrappen; Unterputzschicht; Bewurf; Unterputzanwurf
entr. erbringen
fällen (Urteil); übertragen (z.B. in eine andere Sprache)
hist. Naturalabgabe
industr. ausschmelzen
micr. rendern (To display a graphic image from a data file on an output device such as a video display or printer)
optiq. machen
ordin. render
techn. erweisen; wiedergebn; in Zusammensetzungen machen
écon. zurückgeben; leisten (Hilfe, Schadenersatz); ablegen (Rechenschaft); legen (Rechnung); vorlegen (Rechnung)
rendering ['rend(ə)rɪŋ] v
agric. Ausschmelzen; Auspressen
constr. Putz; Verputz
renders v
génér. huldigt; leistet
rendered ['rendəd] v
génér. huldigte; leistete
rendering plastering ['rend(ə)rɪŋ] v
génér. Berapp fachspr.
rendering ['rend(ə)rɪŋ] adj.
génér. huldigend; wiedergebend
rendering
: 320 phrases, 44 sujets
Agriculture19 Études culturelles8 Ordinateurs23
Américain usage, pas orthographe1 Finances6 Pharmacie et pharmacologie1
Brevets7 Général53 Physique1
Britannique usage, pas orthographe1 Immigration et citoyenneté2 Physique nucléaire1
Chimie3 Impôts2 Politique2
Commerce extérieur6 Industrie3 Règlement extrajudiciaire des différends3
Commercialisation9 Industrie alimentaire1 Ressources naturelles et conservation de la faune5
Communications1 Instruments de mesure1 Science des matériaux1
Construction60 Judo1 Science sociale3
Éclairage autre que cinéma3 Loi12 Sciences de la Terre2
Économie18 Médical3 Soins de santé1
Électronique1 Microélectronique1 Statistiques2
Entreprise6 Microsoft9 Technologie14
Environnement2 Militaire5 Transport1
Équipement automatisé1 Optique branche de la physique15