|
[rɪ'mu:v] n  | |
|
| génér. |
ablösen; abtragen; entfernen; abstreifen (Kleidungsstück); abbauen; beseitigen; abnehmen; abschaffen; abstreifen Kleidungsstück; zurücksetzen; umziehen; wegschaffen |
| brev. |
beheben |
| chim. |
entsorgen |
| entr. |
sich entfernen |
|
etw. abbauen (smth.); etw. abheben (smth.); etw. ablösen (smth.); etw. abmachen (smth.); etw. abmontieren (smth.); etw. abschrauben (smth.); etw. abtragen (smth.); etw. abtrennen (smth.); etw. abziehen (smth.); etw. aufheben (smth.); etw. ausbauen (smth.); etw. ausblenden (smth.); etw. ausziehen (smth.); etw. beheben (smth.); etw. beseitigen (smth.); etw. demontieren (smth.); etw. entfernen (smth.) |
| micr. |
entfernen (To take out objects from a list, database, or other item, or to uninstall a program) |
| polygr. |
Einschaltungen f |
| ressourc. |
eliminieren |
| techn. |
abziehen; herausnehmen; löschen; nehmen; rücken; verlegen; verschieben; abnehmen annehmen |
| éduc. |
Versetzung in eine andere Klasse |
|
|
| entr., organ., compt. |
abberufen |
| transp. |
abtransportieren |
|
|
remove only occasionally "to dismantle" [rɪ'mu:v] n | |
|
| transp. |
demontieren |
|
|
| génér. |
fortbringen; entziehen; verbringen (wegbringen); enfernen |
| constr. |
abmontieren; ausbauen (entfernen); herunternehmen; Putz abhauen (plaster from a wall) |
| expl. |
rauben; mitnehmen (Pfeiler) |
|
entlassen |
| optiq. |
ausschalten; entnehmen |
| ordin. |
reinigen; kratzen; verkratzen |
| règl. |
fortschaffen; beiseiteschaffen; abstellen; absetzen |
| soins.med. |
entfernen |
| techn. |
entkernen; entschlacken; herauslösen; loslösen; losmachen; wegbringen; wegnehmen; wegräumen; Zurücknehmen; abschrumpfen; ausbauen; herausschrauben; herausheben; abfuehren |
| écon. |
abberufen |
| écon., angl. |
ausziehen; den Wohnsitz wechseln; fördern (Bergbau) |
|
|
| génér. |
abziehend; umziehend; abtragend; entfernend; abnehmend |
| techn. |
wegnehmen |
|
|
| génér. |
beseitigt; entfernt |
|
|
| génér. |
beseitigt |
