reduction
| of
| contract
| samples
| to samples
| for
| analysis
| reduction | |
| gen. | Abnahme; Ermäßigung; Minderung; Reduktion; Reduzierung; Rückführung |
| of | |
| gen. | von; vor; über; aus; nach; hiervon |
| contract | |
| gen. | Vertrag; er/sie hat/hatte zusammengezogen; ich/er/sie zog zusammen; sich verengen; kontrahieren; zusammenziehen |
| busin. | einen Vertrag schließen |
| econ. | Vertrag abschließen |
| sample | |
| gen. | Kostprobe; Muster; Probe; Warenmuster; abfragen; als Muster dienen für |
| to sample | |
| med.appl. | abtasten; Signal abtasten |
| for | |
| gen. | für; während; weil; denn; zu; bei |
| commun. | zwecks |
| tech. | bezüglich |
| analyses | |
| gen. | Analysen; Analysierungen; Auswertungen |
| analysis | |
| AI. | Zergliederung |
| chem. | Analysierung |
| construct. | Berechnung; Statik; Baustatik |
| med. | Psychoanalyse |
| met. | analysenfertig |
noun | noun | verb | to phrases
|
reduction : 1785 phrases in 94 subjects |
| Accounting | 3 |
| Agriculture | 30 |
| Alternative dispute resolution | 23 |
| Analytical chemistry | 5 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Artificial intelligence | 12 |
| Astronomy | 8 |
| Automated equipment | 4 |
| Automobiles | 17 |
| Banking | 3 |
| Biology | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 43 |
| Chemistry | 42 |
| Coal | 7 |
| Commerce | 4 |
| Communications | 16 |
| Computers | 8 |
| Construction | 37 |
| Cultural studies | 2 |
| Customs | 1 |
| Drives | 3 |
| Dyalysis | 1 |
| Earth sciences | 22 |
| Ecology | 4 |
| Economics | 100 |
| Education | 1 |
| Electric traction | 2 |
| Electrochemistry | 3 |
| Electronics | 31 |
| Energy industry | 1 |
| Engines | 13 |
| Environment | 105 |
| European Union | 3 |
| Finances | 61 |
| Fish farming pisciculture | 8 |
| Food industry | 5 |
| Foreign trade | 12 |
| Forestry | 1 |
| Gear train | 9 |
| General | 173 |
| Geomechanics | 1 |
| Health care | 13 |
| High energy physics | 1 |
| Industry | 9 |
| Information technology | 19 |
| Insurance | 8 |
| International Monetary Fund | 22 |
| Labor law | 21 |
| Law | 134 |
| Life sciences | 18 |
| Marketing | 9 |
| Materials science | 5 |
| Mathematics | 2 |
| Measuring instruments | 5 |
| Mechanic engineering | 19 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 62 |
| Medical appliances | 12 |
| Metallurgy | 50 |
| Microelectronics | 58 |
| Microsoft | 1 |
| Mining | 19 |
| Municipal planning | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 23 |
| Natural sciences | 3 |
| Non-governmental organizations | 2 |
| Nuclear physics | 19 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Optics branch of physics | 37 |
| Packaging | 4 |
| Patents | 7 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physical sciences | 2 |
| Physics | 60 |
| Piezoelectric crystals | 1 |
| Politics | 7 |
| Polygraphy | 1 |
| Radiation | 1 |
| Radio | 2 |
| Refrigeration | 5 |
| Sample preparation | 7 |
| Social science | 12 |
| Statistics | 10 |
| Surveying | 2 |
| Swimming | 1 |
| Taxes | 20 |
| Technology | 185 |
| Telecommunications | 2 |
| Textile industry | 2 |
| Thermal Energy | 2 |
| Transport | 44 |
| United Nations | 5 |
| Work flow | 1 |