reconciling
| the
| branch accounts
| with
| the
| sub-sector
| accounts
| reconcile | |
| gen. | aussöhnen; abstimmen |
| law lab.law. | versöhnen |
| tech. | vereinbaren; abstimmen |
| reconciled | |
| gen. | versöhnte; versöhnt |
| reconciles | |
| gen. | versöhnt |
| The | |
| fin. | fremde Agentur |
| branch account | |
| econ. | Filialkonto |
| with | |
| gen. | bei; mit; gegenüber; zu; zusammen mit; mittels |
| The | |
| fin. | fremde Agentur |
| sub-sectors | |
| gen. | Teilsektoren |
| accounts | |
| gen. | Geschäftsbücher |
| construct. | Finanzabrechnung |
| econ. | Buchhaltungsunterlagen; Rechnungen; Handelsbücher; Abschluß; Rechnungsabschluß; Jahresabschluß |
| environ. | Bücher |
verb | adjective | to phrases
| |||
| aussöhnen; abstimmen etw. mit jdm. oder etw. | |||
| in Einklang bringen; unter einen Hut bringen | |||
| abstimmen (To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree) | |||
| vereinbaren; abstimmen | |||
| |||
| versöhnte; versöhnt | |||
| |||
| in Einklang bringen | |||
| versöhnen | |||
| |||
| versöhnt | |||
| |||
| aussöhnend; versöhnende; versöhnend | |||
|
reconciling : 11 phrases in 6 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Finances | 2 |
| General | 3 |
| Human rights activism | 2 |
| Law | 2 |
| Trade unions | 1 |