punching
| and
| interpreting
| machine
| punching | |
| gen. | Lochen; Stanzen; Stanzteil; Ausstanzung; Lochung; Unterstoßen des Tresterhuts |
| AND | |
| comp. | UND |
| comp., MS | UND |
| meas.inst. | UND |
| microel. | durch logisches UND verbinden |
| tech. | logischer Operator "UND" |
| AND- | |
| automat. | UND- |
| and | |
| gen. | sowie; sowohl; und |
| interpret | |
| gen. | dolmetschen |
| interpreting | |
| gen. | Dolmetschung; interpretierend; auffassend; auslegend |
| IT | Uebersetzen |
| tech. | Interpretierung; Interpretieren; Uebertragung der Lochstreifen |
| machine | |
| gen. | Kraftmaschine; Maschine |
| mech.eng. | maschinell bearbeiten; Aufzugmaschine; Winde |
| slang | Pumpe |
| tech. | Apparat; Automat; spanen; ausführen |
noun | verb | adjective | to phrases
| |||
| Lochen n; Stanzen n; Stanzteil n; Ausstanzung f; Unterstoßen des Tresterhuts | |||
| Stemmen n; Durchschlagen n | |||
| Durchschlag m; Ankörnen; Durchtreiben; Durchstoßen | |||
| Stanzung f | |||
| Lochstanzen n | |||
| Ausschneiden n; Schneiden n; Stempeln n | |||
| Perforation f | |||
| Aushöhlung f; ausschneiden; Durchbruch m; Lochung f; Vertiefung f; Einlochstanzen n; stossfoermig | |||
| Ausstechen | |||
| |||
| Lochung f | |||
| |||
| Nadeln | |||
| Anzeige | |||
| |||
| punzieren; einhämmern auf | |||
| lochen (mit Stempel o.ä.); zusammenkneifen (Holz) | |||
| durchboxen; lochen (z.B. eine Lochkarte) | |||
| Kasperl | |||
| Durchtreiber; ankörnen; durchlochen; durchlöchern; perforieren; aus lochen (Lochkarten, Lochstreifen) | |||
| |||
| Kasperl | |||
| |||
| schlug | |||
| |||
| schlagend; knufend; stoßend; stanzend; ausstanzend; boxend; lochend; punzierend | |||
|
punching : 195 phrases in 28 subjects |