misalignment
| error
| of the
| mask
| misalignment | |
| gen. | Ausrichtungsfehler; Falschausrichtung; fehlerhafte Ausrichtung; schlechte Justierung; Spurfehler; Verstellung |
| error | |
| gen. | Fehler; Irrtum |
| gear.tr. | Abmaß; Abweichung |
| IT met. | menschliche Fehlhandlung |
| law econ. | redaktioneller Irrtum; sachlicher Irrtum |
| tech. | Fehlerfall; Irrung; Täuschung |
| of the | |
| gen. | vom; des |
| mask | |
| gen. | abkleben; tarnen; verbergen; abdecken; abkleben; blenden |
| comp., MS | Maske |
| IT tech. | maskieren |
| scub. | die Maske |
| tech. | verdecken |
| |||
| Ausrichtungsfehler m; Falschausrichtung f; fehlerhafte Ausrichtung; schlechte Justierung; Spurfehler f; Verstellung Fehlstellung; Nichtparallelität m; Verstellung f | |||
| Fehlausrichtung f | |||
| Fehlanpassung f (ITU-T (CCITT) I:432) | |||
| Fehleinstellung f | |||
| Richtungsabweichung f; ungewollte Verschiebung | |||
| Achsenversetzung f | |||
| Fehlanpassung f | |||
| Fehlabgleichung f | |||
| fehlerhafte Justierung; ungenaue Justierung; Justierfehler m | |||
| Schlechtes Ausrichten; Schlechtes Fluchten | |||
| falsche Ausrichtung; ungenaue Ausrichtung; ungenaue Orientierung | |||
| Dejustierung f; Fluchtabweichung f; Fluchtungsfehler m; schlechte Ausrichtung; Versatz m; Versetzung f; Kantenversatz m; Schrägzug m; Auswanderung f; Verlagerung f; Fehlorientierung f; ungenaue Ausrichtung Magnetband in Laufwerk (dig); falsche Ausrichtung (of image or track) | |||
| Spurversetzung f | |||
|
misalignment : 47 phrases in 16 subjects |