|
[mæl'fʌŋkʃ(ə)n] n  | |
|
| gen. |
Betriebsstörung f; Fehlfunktion f; Funktionsstörung f; Störung f (Funktion); Funktionsausfall m; Defekt m; Dysfunktion f; nicht richtig funktionieren; nicht richtig arbeiten z.B. Organe |
| busin. |
technische Störung |
| comp. |
fehlerhafter Betrieb; fehlerhafte Funktion |
| construct. |
Versagen n (Maschine) |
| econ. |
technischer Fehler |
| emerg.care |
Funktionsstörung f; Malfunktion f |
| IT |
Maschinenfehler n; kurzfristiger Ausfall |
| meas.inst. |
Abweichung vom Sollzustand |
| skydive. |
Fehloeffnung f |
| tech. |
Ausfall m; Fehler m; Fehlverhalten n; Funktionsfehler m; Störfall m; versagen; Fehlbedienung f; Schaden m; ausfallen; Funktionsstörungen pl.; Fehlleistung f; Maschinenfehler n (Datenverarbeitung); Stoerung f (im Geraet); fehlerhafte Funktion (Datenverarbeitung) |
| telecom. |
Fehlerstörung f; Störbeeinflussung f; Störung f |
| transp. |
Störung f |
|
|
| gen. |
versagte |
|
|
| gen. |
versagt |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
malf |
| abbr., tech. |
m |
| mil., abbr. |
mal |
