|
n  | |
|
| gen. |
Ladungen f |
|
|
| gen. |
Belastung Beschwerung; Gewichtung Statistik; Belasten n; laden; Zuschlag m (Versicherung); Verladen n; Anbordbringen (on board) |
| chem. |
Belastung f (Beanspruchung) |
| coal. |
Ladearbeit f; Auflastung f |
| commun. |
Belasten einer Leitung; Belegung f (bus); Füllstand m |
| el. |
Lastaufbringung f; Pupinisierung f; Spulenbelastung f; Aufbringung f; Lastangriff m |
| industr., construct. |
Einbau m |
| industr., construct., met. |
spezifische Schmelzleistung |
| IT |
Ladevorgang m |
| math. |
Gewichtung f (Statistik) |
| mech.eng. |
verschmieren; zusetzen |
| med. |
Beladung f (das Beladen) |
| met. |
einspannen; Zusetzen f |
| phys. |
Bespulung f (e.g. of the line) |
| polygr. |
Füllmaterial n; Zusetzen von Füllstoff |
| tech. |
Beschicken; Belastung f (mechanical, manual); Beschickung f; Füllvorgang m; Ladung f; Last f; Lastbeaufschlagung f; Verladung f; Beanspruchung f; Belegung Maschine; Lastaufnahme f; Lastaufnehmen n |
| tech., industr., construct. |
Füllstoff m |
| transp. |
Beladen n; Verschiffung f; Aufladung f; Fuder n; Fuhre |
| transp., mater.sc. |
Spannungsverteilung f |
| transp., nautic. |
Einschiffung f |
| wood. |
Aufnahme f |
|
|
loading feeding of a machine, EN 292 ['ləudɪŋ] n | |
|
| gen. |
Beladearbeit Beschickungstätigkeiten, EN 292 |
|
|
| gen. |
Einschiffung von Gütern |