idle time
| within
| working shift
| idle time | |
| busin. | ungenutzte Zeit |
| commun. | Freizeit |
| construct. | Ausfallzeit |
| IT tech. | Rüstzeit; Stillstandzeit; Verlustzeit |
| meas.inst. | unwirksame Zeit |
| opt. | Nebenzeit |
| reliabil. | Zeitintervall des betriebsfreien Zustands |
| within | |
| gen. | innerhalb von; innerhalb; im inneren; binnen; innert; im Innern |
| working shift | |
| law lab.law. | Arbeitsschicht |
| |||
| ungenutzte Zeit; Wartezeit f | |||
| Freizeit f | |||
| Ausfallzeit f | |||
| Rüstzeit f; Stillstandzeit f; Verlustzeit f | |||
| unwirksame Zeit | |||
| unproduktive Nebenzeit | |||
| Zeitintervall des betriebsfreien Zustands | |||
| Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Leerzeit f; Stillstandszeit f; Totzeit f | |||
|
idle time : 33 phrases in 12 subjects |
| Automated equipment | 3 |
| Business | 3 |
| Communications | 1 |
| Construction | 5 |
| Economics | 13 |
| Figurative | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 2 |
| Information technology | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Technology | 1 |