[gɑ:d] n This HTML5 player is not supported by your browser
gen. Schaffner m Schutz m Wache f Wächter m Abfangscheibe f (techn.) ; schützen ; Bewachung f Deckung f Posten m Schirm Kamin ; sich hüten vor ; sich in Acht nehmen vor ; Wachposten m agric. Finger m brit. Billeteur schweiz. : Schaffner chem. Aufseher m Wachmann m comp., MS Wächter m (In a statechart or activity diagram, a condition that specifies when an event can take place. Whenever its event fires, a guard is evaluated only once) earth.sc., el. Abdeckung f lab.law. Bewachungspersonal n Waechter m mater.sc. Fahrladeschaffner m mech.eng. Schutzwand f Schutzabdeckung f Schutzverkleidung f mining. Sicherheitsgitter n Schutzkorb m (der Leuchte) polygr. Schutzblatt n tech. Bewacher m Falz m Garde f Glocke m Schutzblech n Schutzgitter n Schutzvorrichtung f Wachmann m (armed) ; Wärter m behüten ; Schutzkragen m offener Schutzkragen transp. Schutzhaube f Zugführer m Zugschaffner m Wachsamkeitstaste bedienen ; Kurbelgehäuse n Kondukteur m transp., construct. Poller m transp., mech.eng. Schutzgehäuse n weap. Abzugsbügel m Parierstange f gen. zivile Schutzdienste gen. Stichblatt n gen. Hauben Maschinenteile brit. Zugbegleiter m (Schaffner) brit. Zugbegleiterin m (Schaffnerin) gen. bewachen ; bewachen vor (against; from) agric. Schild ; Platte ; Tafel box. sich verteidigen construct. Schirm ; begrenzen ; umschließen ; sichern (schützen vor, abschirmen) ; mit Schutzvorrichtung versehen econ. Aufsicht ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; wachen über ; beaufsichtigen ; sichern ; bewahren (against, from gegen, vor) econ., BrE Schaffner (im Zug) fenc. Stichplatte footb. hüten (Torwächter) met. Scheibe ; Gehäuse ; Abstreifmeissel nat.res. Abschirmung paleont. Dorn ; Rostrum ; Schnabel ; Spitze ; Stirnfortsatz ; Ventralforsatz ; Ventrallappen shoot. Bügel sport, bask. Verteidiger tech. beschützen ; hüten ; überwachen ; Finger des Mähwerkes ; Sicherung ; Sicherungselement ; Sicherungsstück ; Schildchen ; Tafe ; hueten ; Hueter ; Wacht ; Hund (in rolling, Walzwerk) ; Funkbereitschaft mit Sendebereitem _Sender (radio communication) ; bewachen (a frequency, eine Frequenz) ; besetzen (Marine, Fernmeldewesen) ; Sicherungseinrichtung ; Schutzeinrichtung gen. bewacht IT bewachen ; überwachen English thesaurus mil., abbr. gd ; grd mil., logist. A security element whose primary task is to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information. (FRA) avia., Canada, mil. An expression used in radiocommunications to indicate emergency frequency 243.0 MHz. abbr., mil. US National Guard and Air Guard sport., abbr. G
