|
['dɪskaunt] n  | |
|
| gen. |
Abschlag m; Abzug m; Disagio m; Skonto m; Discounter n; Discountgeschäft n; Discountladen m; nachlassen; etw. einfach vom Tisch fegen; abzinsen; außer Acht lassen; unberücksichtigt lassen; zu gering einschätzen; Ermässigung f |
| account. |
Diskontabschlag/Abzinsen m; Rabatt m |
| agric. |
Preisabschlag m; Berechnungs-; Inventur- f; Kontroll- m; Registrier- m; Diskont- m |
| bank. |
Preisnachloss f; Kursabschlag m |
| busin. |
Nachlass m; Preisnachlass m; abziehen |
| busin., IT |
Preisnachlassprice f |
| comp., MS |
Rabatt m (A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions) |
| fin. |
Skonto m (bills of exchange); Disagio m (on bonds); Vorwegabzug m; Deport m |
| forestr. |
Diskonto m |
| insur. |
Prämienrabatt m; Beitragsermäßigung f; Diskont m (z.B. bei noch nicht fälligen Forderungen, bes bei Wechselaufkauf); Bankdiskont m (z.B. bei noch nicht fälligen Forderungen, bes bei Wechselaufkauf); Diskontsatz m; бирж.Disagio m; Abrechnen; Diskontieren n |
| law |
Abgeld n; Ermäßigung f; Rabattierung f; Zinsabzug m; etw. abtun lassen (smth.); etw. unberücksichtigt lassen (smth.) |
| law, ADR |
Rabatt m (z. B. bei Bezug größerer Mengen); Abzinsungsbetrag m; Preisnachlass bei Barzahlung |
| market. |
Kassenskonto m |
| polygr. |
billiger verkaufen |
| tech. |
Diskont m; Nachlaß m; Preisnachlaß m; Verringerung f; Ermaessigung |
|
|
| econ. |
Diskonten m; Inlandswechsel m; Diskontwechsel m |
| law, ADR |
inländische Wechsel |
|
|
| fin. |
Disagio m |
|
|
discount bills of exchange ['dɪskaunt] n | |
|
| fin. |
Skonto m |
|
|
discount spot exchange, SNA93 ['dɪskaunt] n | |
|
| IMF. |
Abgeld n |
|
|
| gen. |
ignorieren; etw. dementieren; etw. widersprechen |
| econ. |
einen Abzug vornehmen; einen Rabatt gewähren; skontieren; diskontieren (einen Wechsel); ein Diskontdarlehen gewähren; im Wert vermindern; verringern; ungünstig veräußern; unvorteilhaft veräußern; um rasch zu Geld zu kommen |
| law |
diskontieren (e-e später fällig werdende Forderung unter Abzug von Zinsen ankaufen); im Wert herabsetzen; Rabatt gewähren |
| law, ADR |
nicht mitrechnen |
|
|
| tech. |
Discount |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
disc; dis (Vosoni) |
| abbr., econ. |
disc. (Seregaboss) |
| energ.ind., abbr. |
d/c |
| insur. |
rebate ->; rebate < -> |