English ⇄ German +

content [k'ɔntent] n
gen.	Gehalt m; Inhalt m; zufrieden stellen; Anteil m
agric.	Geräumigkeit f; Rauminhalt m
chem.	Fassungsvermögen n
comp., MS	Inhalt m (The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message)
construct.	Prozentsatz m
econ.	Wesen n
econ., BrE	Ja-Stimme m; Zustimmung f; Einverstandener (bes im Oberhaus)
IT, dat.proc.	Dokumentinhalt m
microel.	Speicherinhalt m
mining.	Metallgehalt m (eines Erzes)
nat.res.	Volumen n
tech.	Zusammensetzung f; Inhalt m (Datenverarbeitung)
telecom.	Gehalt m (volume, Rauminhalt); Inhalt m (volume, Rauminhalt); Volumen n (volume, Rauminhalt)
contents n
gen.	Inhalte m; Gehalt m; Gehalte m; Inhaltsverzeichnis n
agric.	Inhaltsstoffe m
busin.	Hausrat m; Mobilien n
IT, el.	Inhalt der Datenbank; Instanz des Datenbankinhalts
IT, lab.law.	Speicherinhalt m
tech.	Inhalt m
Content [k'ɔntent] n
comp., MS	Inhalt m (An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view)
contents cont. n
gen.	Inhalt m (Inh.)
Contents n
comp., MS	Inhalt m (The listing of contents at the beginning of a document or file)
content [kɔn'tent] v
gen.	begnügen mit (with); zufriedenstellen; zufriedenstellen (alt)
contenting v
gen.	sich begnügend
contented [kən'tentɪd] v
gen.	begnügt
content [kɔnt'ent] adj.
gen.	zufrieden
English thesaurus
content ['kɔntent] abbr.
abbr., agric.	cont
lit.	Any theme, idea, argument, action or story which is contained within a literary text.

content : 1398 phrases in 93 subjects

Agriculture	120	Forestry	1	Nuclear physics	30
Agronomy	2	General	154	Obsolete / dated	4
Alternative dispute resolution	4	Geology	2	Oil / petroleum	2
American usage, not spelling	1	Geomechanics	1	Optics branch of physics	17
Art	1	Health care	3	Packaging	2
Artificial intelligence	7	Hydrology	1	Patents	2
Astronomy	1	Industry	30	Pharmacy and pharmacology	1
Automated equipment	3	Information technology	82	Physics	26
Automobiles	7	Insurance	2	Politics	2
Beekeeping	1	International Monetary Fund	2	Polygraphy	3
Biochemistry	1	International trade	2	Power electronics	2
Biology	5	Internet	1	Power lines	1
British usage, not spelling	1	Isolation	2	Psychiatry	2
Business	20	Labor law	4	Radiation	2
Chemistry	53	Laboratory equipment	1	Radio	1
Coal	11	Law	13	Refrigeration	10
Commerce	3	Life sciences	18	Religion	2
Communications	27	Linguistics	1	Sakhalin	1
Computer networks	2	Materials science	4	Scientific	2
Computers	12	Mathematics	3	Semiconductors	1
Construction	51	Measuring instruments	16	Social science	2
Earth sciences	16	Medical	29	Soil science	4
Economics	5	Medical appliances	6	Statistics	6
Education	23	Metallurgy	31	Taxes	6
Electronics	12	Meteorology	1	Technology	139
Energy industry	7	Microelectronics	11	Telegraphy	2
Environment	49	Microsoft	74	Textile industry	18
European Union	1	Mining	38	Transport	14
Finances	6	Natural resourses and wildlife conservation	57	University	1
Food industry	9	Natural sciences	4	Work flow	9
Foreign trade	27	Nuclear and fusion power	1	Zootechnics	1