|
[ʧəuk] n  | |
|
| gen. |
Drossel f; würgen; voll pfropfen |
| chem. |
herunterfahren; dämpfen; Verengerung f; Drosselung f |
| commun. |
Drossel f (component) |
| comp., MS |
Unterfüllen n (A small overlap that decreases the knockout of the lower of two differently colored, abutting objects) |
| el. |
Schutzdrossel f; Sperrdrossel f; Glaettungsdrossel f; Glattungsdrossel; Vorschaltdrossel f |
| el.mach. |
Glättungsdrosselspule f |
| engin. |
Choke m |
| fig., inf. |
jdm. die Kehle zuschnüren |
| industr., construct., met. |
abgewürgter Hals; eingeklemmter Hals; enges Loch; verengte Mündung; Pegelschneider m; Einschnürung f |
| mater.sc., mech.eng. |
Drosselventil n; Entspanner; Reduzierventil n |
| meas.inst. |
Induktivität f; Abflachungsdrossel f; Vordrossel f |
| med. |
Erstickungsanfall m; Asphyxie f; Erstickung f; Suffokation n |
| met. |
den Einguss vollhalten (runners); Düse f |
| mining. |
Verstopfung f; Verklemmung f (einer Brechkammer); Zubruchgehen n |
| nucl.phys. |
ueberbelasten |
| sport. |
Startvergaser m |
| tech. |
Drosselklappe f; Drosselspule f (valve); ersticken; Längsdrossel f; Luftklappe f; Spule f; Starterklappe f; Startklappe f; verstopfen; Vorschaltgerät n; Drossel el. u. mech. (valve); drosseln; Drossel f (valve); Selbstinduktionsspule f (valve); Druckminderer m (valve); Drosselventil n (valve); Wellendrossel f; Luftduese; Venturier n; Vergaserlufttrichter m |
| transp., mech.eng. |
Starterzug m |
| transp., tech., mech.eng. |
Kaltstarteinrichtung f |
| weap. |
Würgebohrung f |
|
|
| gen. |
würgt |
| med. |
Erstickungsanfall m; Caissonkrankheit f; Pressluftkrankheit f; Taucherkrankheit f; Pneumathämie f |
|
|
| meas.inst. |
Drosselspule f |
|
|
| auto. |
abdrosseln |
| construct. |
klemmen; festklemmen; auszwicken; verkeilen |
| emerg.care |
ersticken; erwürgen |
| meas.inst. |
sperren |
| tech. |
verschlucken; einschnueren; erwuergen; wuergen |
|
|
| transp., mech.eng. |
Vergaser-Luftklappenzug |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., obs. |
choak (написание "choak" можно встретить в старинных и стилизованных текстах Pickman) |