chipping
| chisel
| chipping | |
| gen. | Abblätterung; Schnitzel; Span; Splitter; Zerspanung; Spanen |
| agric. | Aufraspeln |
| busin. | Absplittern |
| industr. | Splitt |
| IT | Auskanten |
| chisel | |
| gen. | Meißel; Stemmeisen; Beitel; meißeln; schummeln |
| agric. | schwerer Tiefgrubber |
| industr. | eisen; keil |
| med. | Schere |
| tech. | Steinmeißel |
| |||
| Abblätterung f; Schnitzel m; Span m; Splitter m; Zerspanung f; Spanen n | |||
| Abbrechen z.B. von Ästen rundherum (off) | |||
| Aufraspeln f; Behauen n (off); Abhauen n (off); Auffrischen n; Anzapfen n | |||
| Absplittern n | |||
| anschlagen; Ecke abschlagen | |||
| Abplatzen | |||
| Abschroten von Metall; Schneidspan m; Bemeißeln (von Betonoberflächen) | |||
| Splitt m; Absplitten | |||
| Hacken m | |||
| ungenügende Öffnung nach dem Schneiden | |||
| Kröseln | |||
| Auskanten f | |||
| Meisseln; Aushauen m; Abgraten n; Entzünderung | |||
| Aussplittern n | |||
| Abdrücken n (Gesteinsschalen mit dem Abbauhammer); Besetzen von Bohrkronen mit Diamantsplittern | |||
| Ausbrechen n; Ausspringen n | |||
| Zerspanen | |||
| Meisselbohrung f | |||
| |||
| Absplitten | |||
| Abdecksplitt m; Steinsplitt gesiebt | |||
|
chipping : 76 phrases in 19 subjects |