|
['kærɪə] n  | |
|
| gen. |
Betreiber m; Frachtführer m; Gepäckträger m (Fahrrad); Spediteur m; Trägerstoff m; Fluglinie f (Gesellschaft); Transporteur m; Transporteurin m; Trägersignal n; Bote m; Fahrgestell Fördertechnik; Überträger m |
| agric. |
Fahrgestell n |
| anal.chem. |
fester Trager (in chromatography) |
| busin. |
Frachtunternehmen n |
| comp. |
Träger m; Trägerfrequenz f (frequency) |
| comp., MS |
Netzbetreiber m (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| construct. |
Fahruntersatz m; hängender Transportkübel |
| cultur., earth.sc. |
Traegerpartikelchen m; koernige Traeger |
| earth.sc. |
geladenes Teilchen |
| econ. |
Transportunternehmer m; Frachtschiff n; Verfrachter m; Speditionsfirma f |
| el. |
Trägerwelle f; Ladungsträger m; beweglicher Ladungsträger |
| emerg.care |
Fluggesellschaft f; Krankheitsüberträger m |
| industr., construct. |
Flechtgutträger der Flechtmaschine; Beschleuniger m; Färbebeschleuniger n; Fadenführer m; Carrier m |
| law, ADR |
Seefracht Verfrachter |
| mech.eng. |
Drehherz n; Herz m; Förderband m |
| med. |
Ausscheider m; Bazillenträger m; Kontaktperson f; Vektor m |
| met. |
Drehbankherz n |
| met., mech.eng. |
Transportmittel n |
| microel. |
Stromträger m (in einem Halbleiter ein bewegliches Leitungselektron oder Loch); Trägerfrequenz f (für Datenübertragung); Filmbandträger m (Chipbonden) |
| mining. |
Seilschwebebahnwagen m; Kübel m (einer Seilschwebebahn); Tragrollenbock m (eines Förderbandes) |
| nat.sc. |
Traegerelement n |
| nat.sc., agric. |
Keimträger m |
| pack. |
Trägerstoff m (for being coated); Trägermaterial n (for being coated); Trägerbahn n (for being coated) |
| phys. |
Träger m (e.g. of charge) |
| plast. |
Traegermaterial n |
| tech. |
Auflage f; Fuhrunternehmer m; Halt m; Halterung f; Lastenträger m; Mitnehmer m; Stütze m; Trägerelement n; Trägermaterial n; Trägerschwingung f; Transportbehälter m; Unterlage m; Drehmaschinenherz n; Trägersubstanz f; Träger m (substance); Transportband m; Förderer m; Ladungstraeger n; Traegerschwingung f; Laufwagen m; Traegersubstanz f (Flugzeug); Bremsbelagtraeger n; Bremstraeger n (Radbremse); Frachtfuehrer; Traeger n (COM); Tragelement n (einer Konstruktion); Konsole f; Laufwerk n; Gleitstück n |
| telecom. |
Nachrichtenträger m |
| transp. |
Camionneur m; Lastkraftwagenhalter m; Lastwagenhalter m; Rollfuhrunternehmer m; Verkehrsunternehmen n; Verkehrsunternehmer m; Beförderer m; Reederei f; Luftverkehrsgesellschaft f |
| transp., construct. |
Schlitten m; Katze m; Rollwagen m |
| transp., mech.eng. |
Tragbügel m; Tragflansch m |
| transp., mil., grnd.forc., avia. |
Beförderungsunternehmer m |
| weap. |
Ladelöffel m; Zubringer m |
|
|
| gen. |
Trägerblech n |
|
|
| el. |
Trägerteilschwingung f |
|
|
carrier for assembly or installation ['kærɪə] n | |
|
| gen. |
Aufnahme f (f. Zusammen- o. Einbau) |
|
|
| avia. |
Luftfrachtführer m |
|
|
| chromat. |
Schleppmittel n (Gas/Flüssigkeit) |
| commun. |
Betreiber m (network); Diensteanbieter m; Fernmeldebetriebsgesellschaft f (company); Netzbetreiber m; Netzträger m |
| meas.inst. |
Trägergas n (gas, gas chromatography) |
| med. |
Krankheits Überträger |
| opt. |
Träger m (charge carrier) |
| polygr. |
Bindemittel n; Transportunternehmen n |
|
|
| earth.sc., chem. |
Traeger |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
car; carr |