Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Deutsch +
Google | Forvo | +
call
 Call
micr. Anrufen
 call
Amerik. anrufen; anklingeln; telefonieren
Geschäftsvokab. benennen
micr. anrufen
Tech. nennen
umg. antelefonieren; telefonieren
 calling
Kommunik. Anfrage
| string
 string
Allg. Kette; Saite; Schnur; String; Stringtanga; String-Tanga

Substantiv | Substantiv | Verb | Abkürzung | zu Phrasen

call

[kɔ:l] Sub.
Allg. jdn. telefonieren (ugs., schweizerisch); Einruf m
ADR Nachzahlungsaufforderung n (Zahlungsaufforderung; an Aktienzeichner)
Amerik. anrufen (Telefon)
Ausbild. Berufung f
Fin. Vorprämie f; Kaufoption f; Call, Call Option, Kaufoption; Call m
IWF Mittelabruf m
Kommunik. Kennsatz n; Verbindung f (logical); Belegung f (using the server); Gespräch n; Kommunikation f (ISDN); Ruf zustellen
Krank.dienst. an rufen; Einsatz m
micr. Anruf m (A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or smartphones), or between two or more such devices and telephones)
Patent. anführen (nennen, Vorbringen)
Phys. Rufanweisung f
Polygr. Telefongespräch n
Tech. Telefonanruf m; Aufforderung f
Telef. Gesprächsverbindung f (connection)
Versich. Zahlungsaufforderung f
Waffen locken
calls Sub.
Allg. Anrufe m; rufen
telephone call from.../to... [kɔ:l] Sub.
Allg. Telefongespräch n (von.../nach...)
call in software [kɔ:l] Sub.
Telekomm. Prozeduraufruf in der Software
to call [kɔ:l] Sub.
Kommunik., IT, Tech. aufrufen
telex call [kɔ:l] Sub.
Telegr. Telexanruf m
call [kɔ:l] V.
Allg. titulieren; titulierend; Besuch; anläuten; anrufen; rufen; Aufruf; Ruf; Schrei (Ruf, z. B. von Tieren); aufsuchen; holen
ADR zur Einzahlung auffordern; zur Nachzahlung auffordern; kündigen
Amerik. anrufen Telefon; anklingeln; telefonieren
Bergb. erwartetes Ausbringen
Börse. kaufen; nehmen
Chem. alarmieren (Feuerwehr etc.)
comp. aufrufen; Aufruf (eines Programms)
Geschäftsvokab. benennen
IT abrufen; Anruf (Programmierung)
Kommunik. anrufen (up)
micr. anrufen (To attempt to establish a voice conversation with another person or other people from a phone, computer, or mobile device)
Mikroel. aufrufen (z. B. ein Programm); Aufruf (z. B. eines Unterprogramms); Anforderung
Recht. Einberufung; Ernennung; Forderung nach etwas; Krankenbesuch; Kundenbesuch; Lockruf; Prämienrate; Signal; Telefonat; Zuruf
Tech. nennen; Abruf; Anruf; ersuchen; Indienststellung (milit); ansprechen; locken (to quarters)
Telekomm. Gespräch (telephone call); Anruf (telephone call, Telefon Anruf); Konversation (telephone call); anrufen (telefonieren); Ruf (telephone call); rufen (läuten)
umg. jdn. antelefonieren; jdn. telefonieren schweiz.
Wirtsch. Zahlungsaufforderung (an Aktienzeichner); Nachzahlungsaufforderung (an Aktienzeichner); Abruf (Geld); Nachfrage (for nach); kurzer Besuch; Anlaufen (eines Hafens); Prämiengeschäft auf Nehmen; Bezugsoption; einfordern; auffordern zur Zahlung; anberaumen; einberufen (Versammlung); jmd. anrufen; anlegen (Schiff, at in)
calls V.
Allg. ruft
Call [kɔ:l] V.
micr. Anrufen (A Lync menu that opens a list of options for the selected person. In Office Communicator, a menu item that opens a list of numbers for the selected person. When the user selects a phone number, Lync or Office Communicator places the call); Videogespräch (An app for making video calls); Gespräch n (An app for making video calls)
call'-in V.
IT ruf; Aufruf
calling ['kɔ:lɪŋ] V.
Kommunik. Anfrage
Verk. ich rufe
 Englisch Thesaurus
call [kɔ:l] Sub.
Allg. call for (причина Баян)
Abkürz. cl (Vosoni)
Slang. prediction (The weatherman made a good call about when the storm would come)
USA ring up (Bobrovska)
call [kɔ:l] Abk.
Abkürz., Mil. cadence
CALL [kɔ:l] Abk.
Abkürz. Community Access To Lifelong Learning; Community Action Link Line; Community For Authentic Leadership And Learning; Create A Living Legacy; Common ALL; computer-assisted language learning
Abkürz., Astron., Wissensch. Collaborative Asteroid Lightcurve Link
Abkürz., Ausbild. Central Arizona Lifelong Learners; Communities Assisting Literacy And Learning; Comprehensive Approach To Language And Literacy
Abkürz., E.öl. caliper laterolog
Abkürz., el. computer-aided language learning
Abkürz., IT Computer Aided Language Learning; Computer Assisted Language Learning
Abkürz., Luftf. computer aided loft lines
Abkürz., Med. Common Null Cell Acute Lymphocytic Leukemia
Abkürz., Mil. Center for Army Lessons Learned
Abkürz., Onkol., Med. Common Acute Lymphoblastic Leukemia
Abkürz., Recht. Catalogue Of Annotated Legal Links; Citizens Against Lying Lawyers
Abkürz., Rel. Christian Action Life Line; Christians All Living Loud
Mil. composite aeronautical load list
Progr., IT Call Procedure
call
: 3625 Phrasen in 81 Thematiken
Allgemeine Lexik420 Geowissenschaften2 Militär1
Alternative Streitbeilegung39 Geschäftsvokabular67 Naturwissenschaften1
Amerikanisch14 Gesellschaftskunde9 Numerische Computersteuerung1
Arbeitsrecht11 Gesundheitspflege3 Patente4
Ausbildung3 Handel3 Politik4
Außenhandel14 Industrie1 Polygraphie6
Autoindustrie1 Informationstechnik113 Post5
Automatik11 Internationaler Währungsfonds27 Programmierung1
Bankwesen7 Investitionen1 Recht57
Bauwesen17 Kohle1 Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Bergbau1 Kommunale Planung4 Sicherheitssysteme2
Börse10 Kommunikation1062 Sport2
Britische Redensart Usus7 Krankenbereitschaftsdienst4 Statistik2
Chemie9 Kulturwissenschaften3 Steuern2
Computer85 Künstliche Intelligenz5 Technik309
Computernetzwerke1 Landwirtschaft5 Telefonie52
Dokumentenumlauf2 Makarow1 Telegrafie27
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1 Management1 Telekommunikation361
Eisenbahnwesen1 Marine1 Übertragen4
Elektronik38 Marketing12 Umgangssprachlich7
Englisch1 Maschinenbau20 Vereinte Nationen1
Euphemismus1 Materialwissenschaften5 Verkehr20
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2 Mathematik1 Versicherung5
Finanzen405 Medizin13 Waffen und Waffenindustrie1
Fischzucht1 Messgeräte5 Wirtschaft157
Forstbau3 Microsoft97 Zollwesen2
Fußball1 Mikroelektronik17 Zoologie1