DictionaryForumContacts

   English German +
Google | Forvo | +
box
 box
gen. Box; Briefkasten; Buchsbaum; Büchse; Dose; Gehäuse
| and
 AND
comp. UND
comp., MS UND
meas.inst. UND
microel. durch logisches UND verbinden
tech. logischer Operator "UND"
 AND-
automat. UND-
 and
gen. sowie; sowohl; und
| whisker
 whisker
gen. Backenbart; Barthaar; Schnurrbart; Haarkristall
chem. Faserkristall
el. Sucherkontakt; Suchdraht
tech. met. Whisker
transp. tech. Prüfdraht
 whiskers
gen. Whiskermaterialien
| plot
 plot
gen. Entwurf; Handlung; Handlungsschema; Konspiration; Beet; Gemüsebeet

noun | noun | verb | to phrases

box

[bɔks] n
gen. Box f (Pferdebox); Briefkasten m; Buchsbaum m (Buxus spp.); Büchse f; Dose f; Gehäuse n; Kasten f; Kiste f; Rechteck n; Schachtel f (e.g.chocolates); Buchs n (Immergrüner Buchsbaum); Grabkraut n (Immergrüner Buchsbaum); boxen; Glotze f; Glotzkiste f; Behältnis n; Feld beim Roulette; Briefbehälter m; Kästchen n; Vordruckfeld n
agric. Laufbox m; Schongebiet n; Fallkerb m; auflagern; Bucht f; Anhieb m; Stallverschlag m; Stall m; Korb m; Schachtel f; Kapsel f; Kammer f; Stand m (im Stall)
agric., mech.eng. Pflugkörper m
build.struct. Gewände n; Zarge f
commun. Kastenfach n; Etui n; Mappe f; Schutzhülle f
commun., mech.eng. geschlossener Kasten
comp. Box f; Schrank m
comp., MS Feld "An"
construct. Brandschutzabschnitt m; abgeteilter Einstellplatz; Schacht m; Schachtöffnung f (of a boxed frame); Verschlag m; Lage f; Truhe f; Koffer m; Raumzelle f; Höhlung f (für elektrische Versorgungsanlagen)
dril. Kernkasten m; Waschgerinne n (beim Abbau von Seifenlagerstätten); Trog m (eines Pochwerks)
dril., sampl. Schlämmgraben m
econ. Postfach n; Portefeuille n; Kasse f; Fonds m; Chiffre f (Anzeigen); Hütte f; verpacken; einpacken (in Büchsen, Schachteln); Fach n
equest.sp. Pferdestand m
fin., scient. Feld n
fish.farm. "Box" f; Schutzzone f
food.ind. Saladinkasten m
footb. fäusteln; fausten
hobby Sprungkasten m
IT Block m
mater.sc. Kaestchen n; Schatulle f; Archivbox m
mech.eng. Buchse f; Buechse f
met. Blockhalter m; Formrahmen m (of a mould); Kasten f (of a mould); Form f (of a mould); Lade für die Sandformerei (of a mould); Formkasten m; Flaschen f; Laden f
microel. Kästchen n (eines Blockdiagramms)
mining. Grubenwagen m; Förderwagen m; Hunt m; Hund m
mun.plan., industr., construct. Schubkasten m; Schublade f
nat.sc., agric. Buchsbaum m (Buxus sempervirens)
pack. Kiste f (all of wood, Packmittel aus Holz); Schachtel f (Packmittel, z. B. aus Karton, Voll- oder Wellpappe, Blech, Holz oder Kunststoff); in Kisten verpacken; in Schachteln verpacken; einschachteln; Etui n (specially outfitted package, besonders ausgestattetes Packmittel)
polygr. Einfassung f; Umrandung f
tech. Behälter m; Futteral n; Karton m; Kassette f; Loge f; Dose Behältnis; Frachtstück Einzelstück; Rubrik f; Behaelter m; Gehaeuse n (cabinet); Box f (Formationsflugform); Bohrspindel f (cabinet); Schachtel f (cabinet); Muffe f (cable); Umhuellung f (cable); Kasten f (chest); Kiste f (chest); Kaestchen n (computer); Magazin n
tech., industr., construct. Wickeltragkörper m
transp. Gepäckraum m
transp., mech.eng. Achsbüchse f; Achslager n
zoot. Station f; Stelle f; Stand m
boxes n
gen. Boxen n; Kisten f; Schachteln f; Kästen m
В-box n
comp. Indexregister n; B-Register n; Basisregister n; Modifikatorregister n
— box n
pack. Präsentierverpackung f; Aufstellverpackung f; Schauverpackung f
box football [bɔks] n
gen. Strafraum m; Sechzehner Fußballjargon
boxes not of precious metal, for needles n
gen. Nadelkassetten, nicht aus Edelmetall
box TV [bɔks] n
inf., BrE Glotze f; Kiste f
box seat [bɔks] n
gen. Bock Kutsche
box coll.: TV [bɔks] n
inf., BrE Kasten f
cardboard box [bɔks] n
polygr. Schachtel f
to box [bɔks] n
transp. einpacken
box [bɔks] v
comp. einrahmen; in Kasten setzen; einpacken
construct. einmanteln; einhausen
law, ADR in Kisten verpacken (up); in Kartons verpacken (up)
 English thesaurus
box [bɔks] n
mil., abbr. bx
BOX [bɔks] abbr.
abbr., avia. Borroloola, Northern Territory, Australia
abbr., el. buried oxide (layer); buried oxide into groove of silicon; buried oxide isolation process
abbr., el., scient. Buried OXide
abbr., railw. Boxcar
abbr., st.exch. B O C Group, P. L. C.; Boston Options Exchange (aht)
boxes abbr.
abbr., insur. bx.; bxs
Box [bɔks] abbr.
abbr. boxes
Boxes abbr.
abbr., insur. bs
box
: 3823 phrases in 120 subjects
Agriculture97 Engines1 Mining90
Agronomy1 Entomology3 Municipal planning13
Air conditioners2 Environment6 Natural resourses and wildlife conservation12
Alternative dispute resolution7 Fencing1 Natural sciences12
American usage, not spelling16 Figurative1 Nuclear physics3
Amphibians and reptiles21 Finances25 Obsolete / dated2
Antennas and waveguides4 Fish farming pisciculture8 Oil / petroleum1
Archaeology1 Food industry6 Opencast mining2
Artificial intelligence9 Football2 Optics branch of physics15
Athletics1 Footwear2 Packaging67
Automated equipment10 Foreign trade15 Patents17
Automobiles42 Forestry9 Pharmacy and pharmacology4
Aviation1 Furniture1 Photography1
Banking3 Gear train1 Physics27
Beekeeping4 General519 Plastics1
Biology3 Geomechanics5 Polygraphy13
Book binding2 Gymnastics2 Programming3
British usage, not spelling19 Health care10 Pulp and paper industry1
Business42 Hobbies and pastimes10 Radiation1
Cables and cable production7 Hunting3 Rail transport2
Chemical fibers4 Hydrography1 Refrigeration8
Chemistry31 Immigration and citizenship2 Reliability4
Coal9 Industry98 Religion1
Commerce2 Informal15 Rude1
Communications140 Information technology53 Sample preparation12
Computers52 International trade7 Skydiving1
Construction284 Labor law2 Slang6
Cultural studies9 Law9 Social science1
Drilling16 Life sciences11 Sports7
Drives2 Marketing4 Statistics8
Dyes2 Materials science63 Taxes3
Earth sciences36 Mathematics8 Technology619
Economics17 Measuring instruments39 Telecommunications7
Education1 Mechanic engineering257 Telephony4
Electric motors4 Medical67 Textile industry24
Electric traction3 Medical appliances11 Thermal Energy1
Electrical engineering5 Metallurgy144 Transport308
Electronics95 Microelectronics8 Travel4
Emergency medical care2 Microsoft50 Weapons and gunsmithing17
Energy industry5 Military1 Zootechnics9