| tracer | |
| gen. | technischer Zeichner; Isotopenindikator; Laufzettel; Indikator; Tracer; Leuchtspur |
| IT | Ablaufverfolger |
| mil. | Glimmspur |
| duplicator | |
| gen. | Vervielfältigungsapparat |
| comp. | Vervielfältiger |
| mech.eng. | Vervielfaeltigungsgeraet; Hektographiergeraet |
| microel. | Lochkartendoppler |
| polygr. | Vervielfältigungsmaschine |
| tech. | Kopierer; Kopiergerät; Vervielfältigungsgerät |
| control | |
| gen. | Ansteuerung; Bedienungselement; Kontrolle; Kontrollelement; Lenkung; ansteuern |
| IT | steuern |
| math. | Beherrschung |
| refrig. | Regelung |