convention | |
gen. | Konvention; Vereinbarung; Versammlung; Vertrag; Übereinkunft; Brauch |
law | Abkommen; Uebereinkommen |
concern | |
gen. | betreffen |
concerning | |
gen. | anbelangend; betreffend; in Bezug auf; wegen; angehend |
busin. | hinsichtlich |
econ. | betreffs |
discrimination | |
gen. | Diskriminierung; Unterscheidung; kritische Urteilsfähigkeit; kritisches Urteilsvermögen; Benachteiligung |
el. | Frequenz-Phasen Demodulation |
law | Benachteiligung |
tech. | Ausscheidung; Trennschärfe; Ansprechvermögen |
in respect of | |
gen. | angesichts; in Sachen; in Bezug auf; im Hinblick auf; hinsichtlich; mit Bezug auf |
busin. | bezüglich |
employment | |
gen. | Arbeitsplatz; Beschäftigung; Dienst; Einsatz |
law | Anstellung |
tech. | Arbeit; Einsatz; Einstellung; Erwerbstätigkeit |
AND | |
comp. | UND |
comp., MS | UND |
meas.inst. | UND |
microel. | durch logisches UND verbinden |
tech. | logischer Operator "UND" |
AND- | |
automat. | UND- |
and | |
gen. | sowie; sowohl; und |
occupation | |
gen. | Beruf; Berufstätigkeit; Besetzung; Inbesitznahme; Tätigkeit; Okkupation |
law, ADR | Beschäftigung |
Convention : 2649 phrases in 75 subjects |
Accounting | 2 |
Agriculture | 24 |
Alternative dispute resolution | 3 |
American usage, not spelling | 1 |
Analytical chemistry | 3 |
Art | 5 |
Astronautics | 7 |
Automated equipment | 1 |
Banking | 1 |
Biology | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Business | 7 |
Chemistry | 10 |
Cinematography | 2 |
Commerce | 21 |
Communications | 19 |
Computers | 3 |
Construction | 19 |
Criminal law | 50 |
Cultural studies | 11 |
Customs | 12 |
Earth sciences | 3 |
Economics | 75 |
Education | 23 |
Electronics | 4 |
Employment | 8 |
Energy industry | 4 |
English | 2 |
Environment | 269 |
European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
European Union | 6 |
Finances | 131 |
Fish farming pisciculture | 56 |
Foreign trade | 16 |
General | 657 |
Government, administration and public services | 1 |
Health care | 35 |
Hobbies and pastimes | 8 |
Human rights activism | 68 |
Immigration and citizenship | 32 |
Information technology | 12 |
Insurance | 6 |
International law | 17 |
International Monetary Fund | 5 |
International trade | 7 |
Labor law | 11 |
Law | 365 |
Life sciences | 11 |
Materials science | 1 |
Medical | 6 |
Microsoft | 3 |
Military | 4 |
Mineral products | 16 |
Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
Natural sciences | 4 |
Non-governmental organizations | 2 |
Nuclear physics | 64 |
Obsolete / dated | 6 |
Optics branch of physics | 2 |
Patents | 41 |
Pharmacy and pharmacology | 4 |
Physics | 17 |
Politics | 10 |
Polygraphy | 2 |
Private international law | 2 |
Procedural law | 14 |
Religion | 4 |
Social science | 112 |
Sociology | 2 |
Statistics | 2 |
Taxes | 25 |
Technology | 14 |
Trade unions | 6 |
Transport | 229 |
United Nations | 20 |