painted backdrop panel at the back of a noh stage, on which a pine tree is painted