| | | Ada |

debugging

[(')di:'bʌgɪŋ] n

correzione m (di un programma); eliminazione di guasti (da un circuito)

debug f (The process of finding and fixing errors in a Visual Basic procedure or a macro. Debugging usually involves executing specific portions of the procedure or macro and analyzing them at various points)

eliminazione dei bugs; ricerca e correzione degli errori; riparazione f

IT, dat.proc.

rilevazione degli errori

IT, tech.

messa a punto; spulciatura m

debug [(')di:'bʌg] v

automat.

correggere (un programma); riparare (un circuito)

comp., MS

eseguire il debug (To detect, locate, and correct logical or syntactical errors in a program or malfunctions in hardware. In hardware contexts, the term troubleshoot is the term more often used, especially when the problem is a major one)

Debugging

: 29 phrases in 5 subjects

Electronics	1
Information technology	23
Metallurgy	1
Microsoft	3
Telecommunications	1


AND-
automat.	"AND"; E
and
gen.	e


Specification
pharma.	Specificazione
specification
gen.	norma; specifica; descrizione
comp., MS	specifica
law	capo d'accusa
met.	prescrizione
specifications
gen.	specifiche tecniche; capitolato d'appalto; capitolato d'oneri


debug
automat.	correggere
comp., MS	eseguire il debug
debugging
automat.	correzione; eliminazione di guasti
comp., MS	debug
IT	eliminazione dei bugs; ricerca e correzione degli errori; riparazione
IT dat.proc.	rilevazione degli errori


real-time embedded system
IT	sistema incorporato in tempo reale