dream | |
gen. | мечтать; видеть сны; видеть сновидение; видеть сон; проводить время в мечтах |
context. | воображать |
inf. | мечтать |
poetic | висеть |
| |||
мечтать (sometimes with of; to see visions and pictures in the mind, especially when asleep); видеть сон (For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down) | |||
| |||
мечтать (sometimes with of; to see visions and pictures in the mind, especially when asleep); видеть сны; видеть сновидение; видеть сон (For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down); проводить время в мечтах; помыслить (of); грезить; видеть во сне; сниться; думать; предполагать; предаваться мечтам; предаваться грёзам | |||
грезиться (impf of пригрезиться); возмечтать; грезить; свидеться (pf of видеться); видеться; привидеться (pf of видеться); промечтать (for a certain time); фантазировать; присниться (I must have dreamed it. – Наверное, мне это приснилось.); сниться | |||
казаться (Did you say that you were going tonight or did I dream it? | |||
воображать; пофантазировать; привидеться; думать (в отрицательных предложениях); помышлять (I shouldn't (wouldn't) dream of doing such a thing – я бы не помыслил (подумал) сделать что-либо подобное) | |||
спать и видеть (of) | |||
сбредиться; мыслить | |||
мечтать (о чём-либо); помышлять (о чём-либо); сбредиться | |||
видеть сон | |||
висеть (над чем-либо); плыть (над чем-либо) | |||
| |||
видевший сны; мечтавший (baletnica); грезивший (baletnica) |
dreamt : 159 phrases in 8 subjects |
General | 115 |
Human resources | 1 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 12 |
Makarov | 8 |
Music | 1 |
Slang | 2 |
Social media | 18 |