your reference
| number
| Your Reference abbr. | |
| busin. | на номер |
| your reference abbr. | |
| gen. | на номер |
| busin. | ваш исходящий номер; ваш ссылочный номер |
| law, ADR | Ваш индекс |
| number abbr. | |
| gen. | число; количество; номер; масса; выпуск; экземпляр |
| |||
| на номер (I. Havkin) | |||
| ваш исходящий номер (Phyloneer); ваш ссылочный номер (может относиться к самой разной документации и даже не только документации (напр., идентификаторам деталей оборудования – в каждой орг-ции своя система нумерации), далеко не только к переписке. Применительно к письмам это "ваш исходящий номер" (а не входящий) Phyloneer) | |||
| Ваш индекс (Andrey Truhachev) | |||
| вх. № (Olga47) | |||
| |||
| на номер (I. Havkin) | |||
|
your reference : 33 phrases in 11 subjects |
| Business | 3 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 9 |
| Insurance | 3 |
| Makarov | 2 |
| Military | 2 |
| Production | 2 |
| Slang | 5 |
| Technology | 4 |