you do the math
| and
| keep it to yourself
| you do the math | |
| idiom. AmE | сами подумайте; сами посчитайте |
| you do the maths | |
| idiom. BrE | сами подумайте |
| and | |
| gen. | и; а |
| keep it to yourself | |
| inf. | никому не рассказывай; не болтай; молчи |
| |||
| сами подумайте (уточнённый благодаря пользователю Liv Bliss вариант перевода на британский диалект английского языка Alex_Odeychuk) | |||
| сами посчитайте (уточнённый благодаря пользователю Liv Bliss вариант перевода на британский диалект английского языка Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| сами подумайте (CNN, 2008 Alex_Odeychuk); сами посчитайте (CNN, 2008 Alex_Odeychuk) | |||
|
you do the math : 2 phrases in 1 subject |
| Idiomatic | 2 |