English ⇄ Russian +

write protect ['raɪtprǝ'tekt] stresses
el.	защищать от записи
IT	защита от записи
media.	защита записи запрет записи (процедура, которая не позволяет сохранять информацию на диске, в случае гибкого диска отсутствует засечка на оболочке или имеющаяся засечка закрыта); разрешение защиты страниц памяти (в Pentium 4)
oil	защита записи
write-protected
comp.	защищённый от записи; с защитой от записи
comp., MS	защищённый от записи (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded)
write-protect ['raitprəutekt]
comp., MS	защитить от записи (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk)
write-protected
data.prot.	защищенный по записи (например, диск начальной загрузки)
write-protect ['raitprəutekt]
data.prot.	защита от записи
progr.	с защищённой записью (ssn)
write-protected
tech.	с защитой от несанкционированной записи
write-protect ['raitprəutekt]
tech.	защищать от записи
write protected
astronaut.	защищено от записи
el.	защищённый от записи (напр. о дискете)
IT	защищённый от записи
English thesaurus
write protect ['raɪtprǝ'tekt]
IT	The use of hardware or software to prevent data to be overwritten or deleted
write-protect ['raitprəutekt]
progr.	WP (ssn)
Write Protected
abbr., file.ext.	WP

write-protected : 49 phrases in 9 subjects

Computers	13	Information technology	19	Security systems	1
Electronics	5	Photography	1	Technology	2
Information security and data protection	1	Programming	4	Telecommunications	3