Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Adjektiv | Adverb | Konjunktion | Präposition | zu Phrasen

without

[wɪ'ðaut] Sub.
Betonungen
Allg. бес-
Math. наружная сторона; внешность
without... Sub.
Allg. сам того не (+ verbal adv.)
without [wɪ'ðaut] Adj.
Allg. лишённый
without [wɪ'ðaut] Adv.
Allg. извне; безъ-; вовне
without [wɪ'ðaut] Konj.
Allg. чтобы
without [wɪ'ðaut] Prep.
outside
Allg. без (in the absence of; not having • without the prior written consent of Seller; They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water); за; если не; и не (linton); кроме; без того чтобы (не); без (чего-либо); не считая; так, чтобы не (ставится перед герундием и отглагольным существительным ssn); не (not • He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know); без того; без того, чтобы (перёд герундием и отглагольным сущ.); без всяких (MichaelBurov); безо всяких (MichaelBurov); разве только; пока не; без-
Arch., Lit. Stil снаружи; с наружной стороны; за дверью (т. е. снаружи • I heard footsteps without – за дверью послышались шаги); во дворе; наружу; на улице (listening to the wind without – прислушиваясь к ветру на улице)
form.Sp. лишённый (rechnik); при отсутствии (TanyS); за исключением; не имеющий (Individuals without access to the Internet can contact staff at the MS Trust by telephone. Alexander Demidov); в отсутствие (Without proper ventilation, an otherwise insulated and airtight house will seal in harmful pollutants.)
form.Sp., Bed.2 вне; за пределами (sworn declarations executed within or without the United States)
Gramm. без того, чтобы (without dulling their responsiveness to each new impression – без того, чтобы притупилась их способность живо реагировать на новые впечатления Alex_Odeychuk)
Invest. без другой стороны; односторонняя котировка
kont. за рубежом (в англ. требует конкретизации, т. е. указания страны • ...sworn declarations executed within or without the United States – ...на территории США либо за рубежом 4uzhoj)
Makarow. внешняя сторона; наружная часть
Med. не сопровождающийся (igisheva)
Mil., Luftf. без
without
: 7582 Phrasen in 295 Thematiken
Abkürzung1 Glücksspiel1 Polymere2
Abwasser- und Abwasserbehandlung1 Gold schürfen2 Produktion31
abwertend1 GOST6 Programmierung147
Aerohydrodynamik6 Grammatik4 Projektmanagement3
Agronomie2 Grob1 Psychiatrie10
Allgemeine Lexik3039 Gymnastik1 Psychologie17
Alternative Streitbeilegung3 Handel1 Pumps1
Amerikanisch28 Haushaltsgeräte1 Qualitätskontrolle und Normierung9
Amtssprache12 Hochenergiephysik4 Quantenelektronik1
Analytische Chemie2 Hochfrequenzelektronik1 Recht424
Anstellung3 Holzverarbeitung6 Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem2
Arbeitsrecht2 Hotelbranche1 Religion9
Arbeitsschutz3 Hydrogeologie1 Rhetorik66
Architektur11 Hydrologie5 Rudern2
Artillerie2 Idiomatisch141 Sachalin6
Astronautik21 Imkerei2 Sachalin A1
Astronomie5 Immobilien1 Sachalin R1
Augenheilkunde3 Industrie1 Sachalin Yu1
Ausbildung17 Informationssicherheit2 SAP14
Außenpolitik3 Informationstechnik23 SAP-Finanzen1
Australischer Ausdruck6 Internationale Beziehungen1 SAP-Tech.2
Auswärtige Angelegenheiten2 Internationaler Transport3 Säugetiere1
Autoindustrie37 Internationaler Währungsfonds3 Schach44
Automatik22 Internationales Privatrecht1 Scherzhaft9
Automatische Kontrolle2 Internationales Recht2 Schießsport1
Bankwesen33 Internet2 Schiffsbau1
Basketball2 Investitionen1 Schuhwerk1
Baustoffe3 Ironie2 Schulausdruck1
Bauwesen91 Jargon Slang10 Schutz des Stromversorgungssystems1
Bergbau13 Journalismus Fachbegriffe1 Schweißen5
Bergsteigen2 Kabelproduktion2 Seerecht und Seerecht1
Betriebssysteme1 Karachaganak2 Seismologie8
Betriebswirtschft3 Kardiologie2 Seltener Ausdruck10
Bibel3 Kartenspiel2 Sicherheit1
Bibliothekswesen25 Kaspisch2 Sicherheitssysteme15
Bildlicher Ausdruck20 Kernenergie21 Skifahren1
Biochemie2 Kernphysik1 Slang8
Biologie2 Kirchenwesen1 Solarenergie1
Biotechnologie1 Kleidung2 Sowjetischer Ausdruck1
Bohren10 Klinische Studie2 Sozialleistungen1
Botanik1 Klischee / Konvention23 Soziologie4
Buchhaltung19 Kommunikation3 Spektroskopie1
Buchstäblich2 Kontextuelle Bedeutung2 Sport19
Buddhismus1 Kosmetik und Kosmetologie1 Sprichwort246
Chemie9 Kryptographie1 Sprichwort9
Christentum2 Kunst2 Statistik5
Computer3 Künstliche Intelligenz5 Steuern8
Computernetzwerke4 Landschaftlich1 Strafrecht17
Computerslang1 Landwirtschaft12 Straßenverkehr9
Datenbanken3 Lederindustrie1 Technik97
Datenverarbeitung4 Linguistik4 Telekommunikation12
Defektoskopie4 Literatur16 Tengiz3
Dialekt6 LKW/Lastkraftwagen1 Textil8
Diplomatie73 Logik1 Theater2
Eisenbahnwesen15 Logistik1 Torpedos5
Eiskunstlauf1 Luftfahrt11 Tourismus2
Eisschnelllauf1 Makarow693 Toxikologie1
Elektrizität2 Marine9 Transplantologie1
Elektronik42 Marketing3 Übertragen38
Elektrotechnik6 Maschinenbau5 Umgangssprachlich198
Emotionsausdruck1 Massenmedien19 Unternehmensführung4
Energiesystem13 Massenvernichtungswaffen2 Urheberrecht2
Energieverteilung2 Material-Sicherheitsdatenblatt1 Urologie1
Energiewirtschaft29 Mathematik178 Verächtlich1
Erdöl16 Mechanik20 Veraltet57
Erdöl und Erdgas15 Medizin83 Verbrennungsgasturbinen1
Erdölindustrie2 Medizintechnik12 Vereinigte Staaten von Amerika1
Erklärende Übersetzung2 Metallurgie5 Vereinte Nationen6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung16 Meteorologie6 Verfahrensrecht2
Fechten1 Metrologie4 Verkehr37
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2 Microsoft6 Verlagswesen3
Film5 Militär114 Verpackung2
Finanzen20 Militärjargon6 Versicherung8
Fischerei Fischereiindustrie1 Mißbilligend2 Verträge4
Fischzucht1 Molekularbiologie1 Verwaltungsrecht11
Fleischverarbeitung1 Musik2 Volleyball1
Formale Sprache9 Nahrungsindustrie10 Vulgär13
Forstbau2 Name der Organisation1 Wahlen1
Funktechnik2 Nanotechnologie5 Wahrscheinlichkeitstheorie1
Fur breeding4 Natürliche Ressourcen und Artenschutz10 Wärmetechnik1
Fußball2 Nichtregierungsorganisationen1 Wasserbau1
Gartenbau1 Notarielle Praxis26 Wasservorkommen2
Gasaufbereitungsanlagen1 Ökologie4 Wechselrecht2
Gastronomie2 Ölverarbeitungsanlagen5 Werbung17
Gebäudestrukturen3 Papier- und Zellstoffindustrie3 Werkzeuge2
Geburtshilfe2 Parfümerie1 Werkzeugmaschinen3
Geheim- und Nachrichtendienste1 Patente43 Wertpapiere9
Gehoben1 Pathologie1 Wirtschaft135
Genetik1 Personalwesen8 Wirtschaftsprüfung1
Geographie4 Pharmakologie1 Wissenschaftlicher Ausdruck12
Geologie7 Pharmazeutik und Pharmakologie1 Zahnimplantologie2
Geophysik3 Philatelie2 Zahnmedizin7
Gepanzerte Fahrzeuge1 Philosophie6 Zement1
Geschäftssprache2 Physik2 Zitate und Aphorismen16
Geschäftsvokabular112 Physiologie1 Zollwesen2
Geschichte9 Plattformtauchen2 Zootechnik1
Gesellschaftskunde1 Politik51 Одобренный термин1
Gewerbeklassifizierung6 Polizei1
Gewerkschaften2 Polygraphie7