DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | adverb | preposition | to phrases

within

[wɪ'ðɪn] n
stresses
gen. внутренняя сторона
arch., book. внутренняя часть (чего-либо)
theatre. ремарка за сценой
within [wɪ'ðɪn] v
O&G, sakh. предусматривается (контекстуальный перевод) within design basis – предусматривается проектом Bauirjan)
within design basis [wɪ'ðɪn] v
gen. предусматривается проектом (контекстуальный перевод – example provided by bojana • You start the upgrade by starting the Setup.exe file from the installation DVD within the existing operating system. Bauirjan)
within [wɪ'ðɪn] adj.
context. предусмотрено (проектом; design basis Bauirjan)
law приложенный (subscribed the within instrument 'More)
uncom. находящийся внутри (конверта, пакета)
within [wɪ'ðɪn] adv.
gen. внутри; в рамках (MichaelBurov); в пределах юрисдикции (the) jurisdiction (of); в течение не более (Alexander Demidov); в срок, не превышающий (We will provide a decision, in relation to centre and/or qualification approval requests, within 30 working days of receipt of a completed application. Alexander Demidov); на расстоянии; согласно (Within traditional paper-based work instructions,... Post Scriptum); не позднее; с внутренней стороны; изнутри; не далее (как); на территории (within the EU Дима З.); внутрь; в системе (e.g. within an organization Alexander Demidov); на расстоянии ближе (I. Havkin); на расстоянии менее (I. Havkin); не прошло и (И не прошло и недели, как его убили. – And then within a week he was dead.); дома; с соблюдением (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients. OCD. Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Alexander Demidov); в срок не более (Phyloneer); в срок (Phyloneer); в пределах (чего-л.); в диапазоне (within the range... denis_klimets); по прошествии (См. пример в статье "спустя". I. Havkin)
arch., book., theatre. за сценой
busin. в составе (Alexander Matytsin); в структуре (Alexander Matytsin)
econ. в рамках (чего-либо; напр., ограничений A.Rezvov)
law в срок не позднее (Leonid Dzhepko); не позднее чем через (Alexander Demidov)
math. в границах
med. за период (amatsyuk); в период (amatsyuk); в срок до (amatsyuk)
mil., avia. в пределах
tech. с погрешностью (dimensions B shall be equal within .05 mm Technical)
within [wɪ'ðɪn] prep.
gen. за (в течение (о времени), напр., within the last month – Two elections were held within the space of a year. OALD Alexander Demidov); в; во; спустя (They were ok one day, the next day lethargic and within 24 hours died. I. Havkin); через (I. Havkin); между; на; около; в течение (a certain amount of time); на протяжении; ближе (No smoking within 50 feet! I. Havkin); минуя (См. пример в статье "спустя". I. Havkin); по истечении (См. пример в статье "спустя". I. Havkin); в рамках (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients.Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Dianka); не более (youtube.com Butterfly812); через; под
Makarov. не далее как; с точностью до
math. внутренность; за (определенное время)
within
: 3565 phrases in 208 subjects
Accounting2 Firefighting and fire-control systems5 Officialese8
Advertising14 Flow measurement1 Oil / petroleum6
Aerohydrodynamics4 Football3 Oil and gas21
Agriculture6 Foreign exchange market6 Oil and gas technology2
Air defense1 Foreign policy5 Oilfields1
Alternative dispute resolution1 Forestry2 Ore formation1
American usage, not spelling8 Formal11 Patents11
Architecture11 General1194 Pediatrics2
Artificial intelligence8 Genetics2 Petrography1
Artillery1 Geography9 Pharmacology5
Astronautics20 Geology7 Pharmacy and pharmacology2
Astronomy10 Geophysics3 Philosophy5
Audit2 Gold mining11 Physics1
Australian1 Government, administration and public services2 Politics82
Automated equipment12 Grammar3 Postal service1
Automobiles5 Historical4 Production45
Aviation18 Human resources4 Programming239
Aviation medicine4 Idiomatic27 Proverb19
Banking6 Immunology7 Psycholinguistics1
Bible12 Informal17 Psychology4
Billiards2 Information security and data protection1 Quality control and standards17
Biology10 Information technology27 Quotes and aphorisms3
Biotechnology1 Insurance2 Radio1
Bookish / literary19 Intelligence and security services7 Radioengineering2
British usage, not spelling7 International law1 Rail transport1
Building materials1 International Monetary Fund2 Real estate2
Business70 Internet4 Refrigeration2
Business style6 Investment2 Religion16
Cartography1 Jargon1 Research and development3
Caspian1 Karachaganak4 Rhetoric6
Catholic1 Labor law1 Road construction4
Chemistry3 Labor organization1 Road works2
Chess6 Law190 Sakhalin16
Christianity5 Librarianship3 SAP1
Chromatography1 Life sciences1 SAP finance2
Cinematography2 Linguistics9 SAP tech.4
Cliche / convention8 Literally1 Scientific20
Clinical trial5 Literature9 Security systems5
Cloud technologies3 Logistics8 Seismology3
Commerce1 Makarov374 Shipbuilding1
Computer graphics1 Management1 Slang3
Computer networks5 Mass media14 Sociology5
Computers2 Mathematical analysis1 Software6
Computing slang1 Mathematics95 Soil science1
Construction27 Measuring instruments1 Space1
Corporate governance2 Mechanic engineering8 Sports2
Cosmetics and cosmetology1 Mechanics16 Statistics5
Cultural studies4 Medical48 Stock Exchange2
Customs1 Medical appliances1 Sublime2
Data processing2 Metallurgy3 Taxes3
Databases7 Meteorology1 Technology48
Demography2 Metrology6 Tectonics1
Dentistry6 Microelectronics1 Telecommunications11
Dialectal2 Microsoft4 Telephony1
Diplomacy37 Military75 Tengiz2
Drug name2 Mineral processing1 Theatre1
Ecology5 Mineralogy1 Torpedoes6
Econometrics1 Mining6 Transport6
Economics80 Mobile and cellular communications1 Travel4
Education29 Name of organization1 Uncommon / rare1
Electronics17 Nanotechnology13 Unit measures1
Energy industry3 Natural resourses and wildlife conservation2 United Nations4
Energy system7 Nautical3 United States4
Ethnography1 Navigation1 University1
European Bank for Reconstruction and Development3 Neural networks2 Water resources2
European Union1 Non-destructive testing6 Water supply1
Facilities1 Notarial practice3 Weapons and gunsmithing1
Figurative7 Nuclear and fusion power3 Weapons of mass destruction1
Figure of speech5 Obsolete / dated4
Finances15 Occupational health & safety2