Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | Adjektiv | Konjunktion | Präposition | zu Phrasen

with

[wɪð] Sub.
Betonungen
Allg. ивовая ветвь; верба; ивовое лыко; обруч; вица; теперь, когда (nominal phrase)
Dial. жгуты; ива
Ing., veralt. вица (для вязки фашин)
with [wɪð] V.
Allg. перевязывать; вязать ивовым лыком; вязать ивовыми прутьями; вязать ивицей
Dial. скручивать в вицы (лозу, прутья)
with [wɪð] Adj.
Med. страдающий (Involuntary placement and involuntary treatment of persons with mental health problems: providing an overview of national legislation across the 27 EU Member ... Alexander Demidov)
with [wɪð] Konj.
Allg. причём (указывает на дополнительные обстоятельства, сопутствующие действию); если; в условиях, когда (With Google, Facebook, and Amazon wielding immense political power, isn't it too late to disentangle the two revolutions? A.Rezvov); в случае, когда (A.Rezvov); что касается (указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие; как об одушевлённых, так и о неодушевлённых объектах); принимая во внимание, что (Viacheslav Volkov); притом что (Labutina Marina)
Игорь Миг в том, что касается
Math. после того, как (with the above theorem proved and the new matrix constructed, we come to the conclusion that...)
with [wɪð] Prep.
with no
Allg. при; от (указывает на причину); касательно; несмотря на (with all his gifts he failed – несмотря на все свои таланты, он не имел успеха); над; обо; совместность с (часто together with; вместе); у (кого-либо • So what's new with you? – Что у тебя нового?I'll have to check it with my boss. – ...спросить у начальства.); начиная от; начиная с; учитывая (Viacheslav Volkov); благодаря (With his efforts we have reached the goal. – Благодаря его усилиям мы достигли цели. АйДонтКнов); вопреки; исключая; кроме; посредством (Michaelplatonov); которому принадлежит (Alexander Demidov); об; о; из-за (to die with pneumonia – умереть от воспаления лёгкихher flat was gay with flowers – цветы оживляли её квартиру); за (указывает на средство); на (указывает на средство); в обществе (suburbian); за счёт (qwarty); в зависимости от (указывает на зависимость); в пределах которого расположен (Own South facing Double patio area leading onto communal grounds with ornamental pond. Alexander Demidov); в условиях (Janice); за счёт которого (технология сепарации, за счёт которой газ, проходящий через установку -> separation technology with gas passing through the unit MichaelBurov); при использовании (Svetozar); рядом с (Ты сейчас рядом с ними? – Are you with them right now?); со; к; через; с (Coming with them is their family of four children who have all grown up in Ontario and Eastern Canada.); в условиях, когда (A.Rezvov); благодаря (With this change, whenever you adjust the date picker in your user interface, the filter object updates. — Благодаря этому изменению каждый раз, когда будет изменяться состояние переключателя даты в пользовательском интерфейсе, будет обновляться объект фильтра. Alex_Odeychuk); при этом (In Ada 2022, the select statement allows a task to wait on multiple entries, with only one being chosen based on availability. Alex_Odeychuk); с размещением (здания ~ диспетчерских пунктов ABelonogov); по отношению (указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие; как об одушевлённых, так и о неодушевлённых объектах); при помощи (Michaelplatonov); при этом (The contractual arrangement provides the group with only the rights to the net assets of the joint arrangement, with the rights to the assets and obligation for liabilities of the joint arrangement resting primarily with GPT Ltd. Viacheslav Volkov); под руководством (Chase finished her thesis with Margaret Lieb in 1964. ileen); при котором ("The Baroque Period was an era of exaggerated yet clearly defined artistic style, with exquisite detailing often used to provoke drama and tension, exuberance and grandeur." (R. Brown) ART Vancouver); вместе с (указывает на связь, совместность); с учётом; с помощью (чего-либо immortalms); при наличии (чего-либо A.Rezvov); при участии (This report was prepared by Martin Adolph with Dr Tim Kelly.)
Игорь Миг применительно к
erkl. служебное слово, указывает на признак или состояние (with no hat on – без шляпыwith blue eyes – с голубыми глазами); служебное слово, указывает на средство или состояние (to adorn with flowers – украшать цветамиwith a pencil – карандашомto cut with a knife – резать ножом); приставка в сложных словах, означающая противодействие, лишение, отделение, уход
Gastron. на основе (Анна Ф); под
Geld. в (lawput)
klin. с применением (igisheva); с использованием (igisheva)
Makarow. при раздельной работе (e. g., generators isolated; напр., генераторов); при параллельной работе (e. g., generators paralleled; напр., генераторов); в отношении; по мере (use)
Math. в присутствии; для; за; при использовании (the use of); в случае (чего-либо)
Mil. в составе (Vladimir Moutafov)
Mil., Luftf. вместе
Produkt. с приведением (Yeldar Azanbayev)
Wirtsch. в случае (чего-либо A.Rezvov); в условиях (чего-либо A.Rezvov); в ситуации (чего-либо A.Rezvov)
with
: 73356 Phrasen in 575 Thematiken
1 Grashockey4 Physiologie3
Abkürzung9 Griechisch1 Plattformtauchen2
Abwasser- und Abwasserbehandlung1 Grob48 Poetisch9
abwertend4 Großbritannien2 Politik478
Aerohydrodynamik113 Gymnastik126 Polizei24
Agrochemie3 Gynäkologie1 Polizeijargon1
Agronomie9 Gyroskope13 Polygraphie36
AIDS3 Hacken2 Polymere29
Akustik2 Hämatologie7 Post10
Alkohol destillieren3 Handball5 Pressestil16
Allgemeine Lexik26231 Handel25 Produktion305
Alternative Streitbeilegung13 Handelsmarine2 Programmierung1419
Altrömisch1 Haushaltsgeräte5 Projektmanagement5
Aluminiumindustrie17 Haustiere2 Protokollierung4
Amerikanisch225 Heizung1 Psychiatrie36
Amtssprache23 Hifi1 Psycholinguistik6
Analytische Chemie44 Hochenergiephysik17 Psychologie88
Anatomie3 Höflich1 Psychotherapie6
Angeln Hobby10 Holzverarbeitung109 Pumps6
Animation2 Hotelbranche15 Qualitätskontrolle und Normierung40
Anstellung1 Hundezucht8 Quantenelektronik5
Antennen und Wellenleiter2 Hydraulik6 Quantenmechanik5
Apollo-Sojus21 Hydrogeologie1 Radfahren außer Sport3
Arabisch3 Hydrographie1 Radio48
Arbeitsrecht18 Hydrologie20 Radioastronomie1
Arbeitsschutz43 Idiomatisch909 Radiographie2
Archaisch6 Imkerei4 Radsport4
Archeologie1 Immobilien20 Raketentechnik6
Architektur138 Immunologie11 Recht1007
Artillerie8 Indisch2 Rechtsmedizin1
Astronautik160 Indonesisch1 Religion111
Astronomie38 Industrie6 Rhetorik217
Astrophysik2 Informationssicherheit27 Ringen71
Augenheilkunde10 Informationstechnik178 Risikomanagement1
Ausbildung218 Ingenieurwesen1 Robotik4
Ausruf2 Integrierte Schaltkreise1 Rohrleitungen5
Außenhandel1 Internationale Beziehungen11 Röntgendarstellung6
Außenpolitik33 Internationaler Handel2 Rudern24
Ausstellungen2 Internationaler Transport1 Russisch Verwendung1
Australischer Ausdruck77 Internationaler Währungsfonds21 Russisch3
Auswärtige Angelegenheiten12 Internationales Recht7 Sachalin223
Autoindustrie254 Internet42 Sachalin A2
Automatik407 Investitionen16 Sachalin R20
Automatische Kontrolle13 Ironie50 Sachalin Yu5
Bäckerei1 Islam1 Salopp12
Baden10 Jagd9 Sanitärtechnik5
Bakteriologie2 Jargon Slang53 SAP38
Bankwesen156 Journalismus Fachbegriffe6 SAP-Finanzen17
Basketball7 Judo40 SAP-Tech.11
Baustoffe18 Jugendsprache6 Sarkasmus3
Bauwesen1377 Kabelproduktion24 Schach259
Bedeutung 11 Karachaganak15 Scherzhaft23
Bedeutung 31 Kardiologie29 Schießsport3
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie6 Kartenspiel2 Schiffsbau42
Beleuchtung außer Kino6 Kartografie27 Schimpfwort24
Beratung1 Kaspisch55 Schmuck10
Bergbau112 Katastrophenhilfe1 Schottisch Slang4
Beschaffung1 Kautschukindustrie1 Schottland3
Beton1 Kernenergie120 Schreibmaschinen und Schreibmaschinen1
Betriebssysteme6 Kernphysik18 Schuhwerk5
Betriebswirtschft8 Kindersprache3 Schul- und Universitätsfächer1
Bibel33 Kirchenwesen11 Schulausdruck1
Bibliothekswesen89 Kirgisistan2 Schule Terminologie1
Bierbrauerei2 Kleidung38 Schutz des Stromversorgungssystems8
Bildlicher Ausdruck137 Klimatologie8 Schweißen62
Biochemie7 Klinische Studie22 Schwülstig9
Biologie18 Klischee / Konvention104 Seerecht und Seerecht1
Biotechnologie10 Kohle3 Segeln12
Biowissenschaften2 Kommunikation40 Segeln2
Bodenkunde12 Konservierung1 Seismologie72
Bohren76 Kontextuelle Bedeutung47 Seltener Ausdruck44
Börse9 Konventionelle Notation1 Showbusiness4
Botanik30 Korrekt und im übertragenen Sinne25 Sicherheitssysteme148
Boxen13 Kosmetik und Kosmetologie12 Signalisierung12
Britische Redensart Usus25 Krankheiten2 Silikatproduktion9
Brückenbau4 Kriminalität4 Skifahren10
Buchhaltung61 Kriminaljargon4 Slang412
Buchstäblich4 Kristallographie3 Software25
Cavalry1 Kryptographie6 Solarenergie2
Chat- und Internetslang1 Kühltechnik3 Sowjetischer Ausdruck21
Chemie122 Kulturwissenschaften6 Sozialen Medien6
Chemieindustrie7 Kunst27 Sozialleistungen12
Chemische Nomenklatur1 Künstliche Intelligenz78 Soziologie54
Chemische Verbindugnen7 Kunststoffe8 Spanisches Amerikanisch, Jargon4
China1 Kurzwaren1 Spektroskopie3
Chirurgie18 Kybernetik1 Sport321
Christentum28 Laborausstattung11 Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung7
Chromatographie12 Ladeausrüstung1 Sprichwort535
Cloudtechnologien3 Landvermessung3 Sprichwort30
Computer83 Landwirtschaft170 Statistik58
Computergrafik7 Lasermedizin4 Steuern20
Computernetzwerke27 Lederindustrie23 Stilistik3
Computerslang6 Lehnübersetzung1 Strafrecht69
Computerspiele4 Leichtathletik10 Strafverfolgung8
Datenbanken27 Linguistik57 Strahlung radioaktive8
Datenverarbeitung18 Literarischer Stil37 Strahlungsdosimetrie5
Defektoskopie58 Literatur84 Straßenbau44
Demografie5 LKW/Lastkraftwagen1 Straßenbauarbeiten4
Dermatologie3 Logik2 Straßenbelag4
Devisengeschäfte Forex4 Logistik51 Straßenschild1
Dialekt106 Luftfahrt316 Straßenverkehr10
Diebesjargon5 Luftfahrtmedizin18 Stromleitungen2
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain2 Luftschifffahrt1 Syntax1
Diminutiv1 Lüftungstechnik2 Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten2
Diplomatie590 Magnetismus1 Technik1161
Drogen und Suchtmedizin2 Makarow14789 Telefonie13
Drogensüchtigenslang19 Malerei6 Telegrafie1
E-Mail2 Management10 Telekommunikation125
Einrichtungen2 Märchen1 Tengiz26
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1 Marine5 Tennis4
Eisbildung1 Marine173 Teratologie1
Eisenbahnwesen181 Marketing31 Textil118
Eishockey11 Maschinen und Mechanismen3 Theater3
Eisschnelllauf7 Maschinenbau145 Tierhaltung22
Elektrizität7 Maßeinheiten2 Tischtennis2
Elektrochemie7 Massenmedien293 Torpedos42
Elektronik405 Massenvernichtungswaffen73 Tourismus27
Elektrophorese1 Material-Sicherheitsdatenblatt2 Toxikologie9
Elektrotechnik146 Materialwissenschaften1 Transformatoren1
Emotionsausdruck12 Mathematik1290 Traumatologie2
Endokrinologie3 Mechanik117 U-Bahn und Schnellverkehr1
Energiesystem11 Medizin672 U-Boote1
Energiewirtschaft134 Medizintechnik118 Übertragen425
Erbrecht2 Meinungsumfrage1 Ultraschall1
Erdöl255 Melioration2 Umgangssprachlich2827
Erdöl und Erdgas226 Messgeräte19 Umwelt5
Erdöl- und Erdgastechnik35 Metallkunde2 Universität7
Erdölindustrie95 Metallurgie101 Unternehmensführung12
Erklärende Übersetzung14 Metallverarbeitung2 Urheberrecht1
Esoterik2 Meteorologie36 Urologie2
Ethnographie7 Metrologie24 Ventile12
Euphemismus19 Mexikaner1 Verächtlich2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung34 Microsoft108 Veraltet265
Europäische Union5 Mikrobiologie5 Verbrennungsgasturbinen4
Fachjargon1 Mikroelektronik6 Verbrennungsmotor2
Fährt1 Milchproduktion1 Verdrahtung1
Fantasy und Science-Fiction2 Militär980 Vereinigte Staaten von Amerika6
Farbe, Lack und Lack2 Militärische Luftfahrt5 Vereinte Nationen59
Fechten4 Militärjargon2 Verfahrensrecht4
Feingebäck1 Minderniveau21 Verkehr855
Fernsehen9 Mißbilligend23 Verkehrskontrolle1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme58 Möbel10 Verlagswesen3
Film29 Mobil- und Mobilfunkkommunikation9 Verpackung100
Finanzen105 Mode5 Versicherung44
finnische Sprache1 Molekularbiologie5 Verträge12
Fischerei Fischereiindustrie11 Molekulargenetik1 Verwaltungsrecht7
Fischzucht53 Molikpaq3 Verzinken1
Fleischverarbeitung11 Morphologie1 Veterinärmedizin9
Folklore6 Museen3 Vibrationsüberwachung1
Forensik9 Musik18 Videoaufzeichnung1
Formale Sprache81 Nahrungsindustrie105 Virologie1
Forschung und Entwicklung14 Name der Organisation17 Vogelkunde6
Forstbau72 Nanotechnologie75 Volksmund6
Foto8 NATO2 Volleyball9
Friseur4 Natürliche Ressourcen und Artenschutz70 Vulgär184
Füllstandmessung1 Navigation24 Waffen und Waffenindustrie36
Funkortung21 Neologismus5 Wahlen19
Funktechnik3 Neurochirurgie1 Wahrscheinlichkeitstheorie3
Fußball45 Neurologie5 Walzgut Metal.7
Gartenarbeit6 Neuronale Netzwerke8 Wärmetechnik9
Gartenbau11 Nichteisenmetallurgie3 Wasser Polo4
Gasaufbereitungsanlagen8 Nichtregierungsorganisationen2 Wasserbau31
Gastroenterologie2 Nordamerika USA und Kanada4 Wasserkraftwerk1
Gastronomie103 Notarielle Praxis75 Wasserski1
Gastronomie und Catering1 Öffentliche Einrichtungen8 Wasserversorgung7
Gebäudestrukturen3 Öffentlichkeitsarbeit16 Wasservorkommen10
Geburtshilfe2 Ökologie73 Weberei2
Geheim- und Nachrichtendienste37 Ökonometrie17 Wein machen24
Gehoben10 Ölverarbeitungsanlagen22 Weinanbau2
Genetik9 Onkologie7 Werbung48
Gentechnik4 Ozeanographie4 Werkzeuge6
Geographie8 Pädagogik2 Werkzeugmaschinen4
Geologie109 Pädiatrie5 Wertpapiere42
Geometrie3 Paläontologie1 Wirtschaft612
Geophysik49 Papier- und Zellstoffindustrie18 Wirtschaftsprüfung16
Gepanzerte Fahrzeuge51 Parasitologie1 Wirtschaftsrecht1
Gericht Recht6 Parfümerie5 Wissenschaftlicher Ausdruck202
Geschäftssprache37 Patente109 Zahngetriebe34
Geschäftsvokabular830 Pathologie2 Zahnimplantologie25
Geschichte54 Personalwesen28 Zahnmedizin97
Gesundheitspflege8 Persönliche Schutzausrüstung1 Zeichnung1
Getränke1 Peru1 Zellbiologie1
Gewerbeklassifizierung1 Pferderennen1 Zement22
Gewerkschaften12 Pferdesport4 Ziegelproduktion1
Gewichtheben28 Pferdezucht6 Zitate und Aphorismen67
Gießerei3 Pharmakologie35 Zivilrecht9
Glaziologie2 Pharmazeutik und Pharmakologie51 Zollwesen1
Gleitschirmfliegen15 Philatelie1 Zoologie15
Glücksspiel12 Philosophie29 Zootechnik4
Gold schürfen81 Phonetik8 Zustimmend3
GOST32 Physik26 Одобренный термин1
Grammatik15 Physikalische Chemie3