|
['waɪ(ə)rɪŋ] n  | stresses |
|
| gen. |
прокладка электрических проводов; электропроводка; проволочные заграждения; бортовая кабельная система; расключение (proz.com ABelonogov); сооружение проволочных заграждений |
| agric. |
перетяжка |
| astronaut. |
схема разводки проводов |
| auto. |
загибание кромок с проволокой |
| automat. |
электро проводка; закатка кромок проволокой; монтажная электрическая схема; проводной монтаж |
| cables |
схема разводки |
| comp. |
прокладка |
| comp., net. |
проводные средства физического соединения |
| construct. |
монтаж (электропроводки, проводов); прокладка электропроводки; разводка кабеля |
| dril. |
проводка электрической сети |
| el. |
схема; внешнее межсоединение; межсоединение; монтаж (схемы); монтаж проводов; прокладка межсоединений; разводка (соединений); соединение; прокладка проводов |
| electr.eng. |
вторичная коммутация (энергообъектов); коммутация (kondorsky); проводная разводка (igisheva); кабельная разводка (igisheva) |
| energ.ind. |
схема соединения |
| IT |
выбор схемы монтажных соединений; межсоединения; схема (монтажная); выбор схемы монтажных соединений; кабели; проводные соединения |
| libr. |
шитье проволокой |
| Makarov. |
монтаж (электрической и электронной схем); монтаж (электропроводки или проводов); монтажная электрическая схема; разводка (межсоединений); трассировка межсоединений |
| mater.sc. |
завальцовка |
| med. |
фиксация (скрепление костных отломков с помощью проволоки) |
| media. |
монтажная схема; выбор схемы монтажных соединений |
| met. |
закатка кромок с проволокой |
| microel. |
трассировка; формирование проволочных соединений; формирование разводки; проволочные соединения |
| mil., geotech. |
устройство проволочных заграждений |
| mil., tech. |
проволочная арматура (железобетона); проволочное заграждение; установка проволочного забора; устройство проводки; устройство проволочного заграждения |
| mining. |
провода взрывной сети; прокладка электропроводов |
| mus. |
внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.) |
| nautic. |
обмотка; электрическая монтажная схема; привальный брус (на шлюпке) |
| O&G |
межобъединение; система проводов; армирование проволокой; электропроводная линия |
| O&G, oilfield. |
установка проводки (stringing) |
| oil |
монтаж |
| phys. |
проводка |
| polygr. |
шитьё проволокой |
| publ.util. |
проводка (электрическая) |
| radioeng. |
электрическая; монтажная |
| railw. |
электрическая схема; обвязывание проволокой |
| robot. |
электрическая монтажная схема; соединение проводами |
| sec.sys. |
подключение |
| silic. |
армирование проволокой (стекла или бетона) |
| tech. |
монтаж проводки; монтажная схема; проводка (электро); прокладка проводов (проводов); разводка; трассировка соединений; формирование соединений; канал для электропроводов; металлизация (в качестве монтажа); монтаж схемы; напыление; проволочная арматура; система внутренней проводки; формирование межсоединений; электромонтаж; монтаж электрических схем (felog); соединения; схема соединений; соединительные провода (Метран); электрическая схема |
| telecom. |
проводное соединение (oleg.vigodsky) |
| textile |
иглы кардоленты |
| therm.eng. |
монтаж электропроводки |
| torped. |
монтаж (электроника) |
|
|
| gen. |
связывать или скреплять проволокой; прокладывать или монтировать проводку; устанавливать или монтировать провода; скреплять или связывать проволокой; набрасываться; устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой; устанавливать провода; скреплять проводами; соединять; радировать; телеграфироваться; перечислить (Tanya Gesse) |
| amer. |
телеграфировать (преим.) |
| astronaut. |
раскладывать провода |
| auto. |
прокладывать провода |
| dril. |
монтировать провода; делать проводку |
| el. |
передавать по проводной связи |
| forestr. |
обвязывать проволокой |
| hunt. |
ловить в проволочные силки |
| inf. |
энергично приниматься (in, into) |
| Makarov. |
армировать волокнами; армировать проволокой; выполнять разводку (межсоединений); монтировать электропроводку |
| metrol. |
проводить |
| microel. |
монтировать; формировать разводку; формировать проволочные соединения |
| mil. |
прокладывать кабель (Киселев); прокладывать линию проводной связи; устанавливать проволочные заграждения |
| mil., arm.veh. |
монтировать (провода); прокладывать |
| mil., tech. |
расчаливать |
| robot. |
прокладывать провод |
| slang |
предрешать результаты соревнования |
| tech. |
выполнять разводку соединений; монтировать проводку (провода); монтировать проволокой; связывать проволокой; скреплять проволокой; соединять проволокой; соединить; формировать соединения |
|
|
| gen. |
электромонтажный (ABelonogov) |
| comp. |
монтажный |
| electr.eng. |
электроинсталляционный (Rick); электроустановочный (Rick); кабельно-проводниковую (чаще Rick) |