why the devil
| split
| 1
| why the devil ? | |
| Makarov. | почему, чёрт возьми ?; почему, чёрт побери ? |
| why the devil? | |
| gen. | какого чёрта; на кой шут? |
| inf. | какого шута?; на какой шут?; на кой ляд?; за каким дьяволом?; на кой дьявол? |
| split | |
| gen. | раскалывание; расщепление; щель; расщелина; прорезь; раскол |
| 1 | |
| cartogr. amer. | очень хорошая |
|
why the devil : 3 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Informal | 1 |
| Slang | 1 |