what's with you
| split
| 1
| what's with you | |
| inf. | как дела? |
| what's with you? | |
| gen. | как идут дела?; ну, а как вы?; что с вами? |
| inf. | ты чего творишь? |
| split | |
| gen. | раскалывание; расщепление; щель; расщелина; прорезь; раскол |
| 1 | |
| cartogr. amer. | очень хорошая |
| |||
| как идут ваши дела?; ну, а как вы?; что с вами? | |||
| ты чего творишь? (alexs2011) | |||
| как ты живёшь?; как ты? | |||
| |||
| как дела? (Hi, buddy, what's with you? – Привет, старик, как дела? VLZ_58) | |||
|
what's with you : 55 phrases in 8 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 15 |
| Informal | 23 |
| Jargon | 10 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 2 |