website | |
gen. | интернет-сайт; Web-сайт; узел всемирной сети; интернет-ресурс |
automat. | узел "всемирной паутины" |
comp. | веб-сайт; сайт |
inet. | интернет-портал |
law | сайт в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" |
SAP.tech. | узел Web |
blocking | |
gen. | блокирующий; преграждение |
chem. | защищающий |
econ. | подкладки для закрепления груза |
Makarov. | закрывающий |
math. | группировать в блоки |
mil. tech. | преграждающий |
O&G | защищающий |
progr. | блокирующийся; блокированный |
by | |
gen. | посредством; около; служебное слово, передаёт близость в пространственном значении; близко; рядом; согласно |
math. | тем, что |
obs. | помимо |
keyword | |
gen. | колонтитул; легенда |
automat. | ключевое слово |
comp., MS | нажатие клавиши; ключевое слово |
IT | дескриптор; ключевое слово; зарезервированное слово |
IT inf. | слово или словосочетание, добавляемое в документ для его идентификации |
| |||
интернет-сайт (Stormy); Web-сайт (ABelonogov); узел всемирной сети (www Александр Рыжов); интернет-ресурс (Elina Semykina); внешний веб-сайт (внутренних не бывает) a place connected to the Internet, where a company or an organization, or an individual person, puts information • I found this information on their website. • For current prices please visit our website. OALD Alexander Demidov); представительство в сети Интернет (представительство ЗАО "ФБ ММВБ" в сети Интернет = MICEX website Alexander Demidov) | |||
узел "всемирной паутины" (ssn) | |||
адрес в интернете | |||
веб-сайт (Serahanne); сайт (Serahanne) | |||
интернет-портал (Alexander Matytsin); портал (vatnik); Интернет-сайт (igisheva); интернет-площадка (русс. перевод взят из статьи в газете Ведомости. – 2017. – 31 марта. – № 4292 Alex_Odeychuk) | |||
веб-узел; гипертекстовая система (konspekta.net Alex_Odeychuk) | |||
сайт в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (Alexander Demidov); сайт телекоммуникационной сети "Интернет" (Alex_Odeychuk) | |||
вебсайт (Yeldar Azanbayev) | |||
узел Web | |||
сайт в интернете | |||
| |||
гипертекстовые информационные ресурсы (русс. перевод взят из: Хлопотов М.В. Методы и алгоритмы обнаружения семантических ошибок в гипертекстовых информационных ресурсах на основе онтологических моделей: дисс. на соиск. учён. ст. канд. техн. наук. – Уфа: Южно-Уральский государственный университет, 2004. – 135 c. Alex_Odeychuk) |
website : 369 phrases in 34 subjects |